iceman77 19 Posted October 18, 2014 (edited) Up-To-Date stringtable.xml (use this one) <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew:</Original> <English>Enable Crew:</English> <Dutch>Activeer:</Dutch> <Czech>Povolit posádku:</Czech> <French>Equipage actif:</French> <German>Besatzung aktivieren:</German> <Italian>Abilita Crew:</Italian> <Polish>Z zaÅ‚ogÄ…:</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação:</Portuguese> <Russian>С Ñкипажем:</Russian> <Spanish>Habilitar Tripulación:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_FLYING"> <Original>Flying:</Original> <English>Flying:</English> <Dutch>vliegend:</Dutch> <Czech>létajÃcÃ:</Czech> <French>Volant:</French> <German>Fliegt:</German> <Italian>d volo:</Italian> <Polish>W locie:</Polish> <Portuguese>Voador:</Portuguese> <Russian>Ð’ воздухе:</Russian> <Spanish>el volar:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_GETIN"> <Original>Get In:</Original> <English>Get In:</English> <Dutch>gekozen worden:</Dutch> <Czech>nasednout:</Czech> <French>entrer dans:</French> <German>Einsteigen:</German> <Italian>entrare:</Italian> <Polish>WsiÄ…dź:</Polish> <Portuguese>entrar:</Portuguese> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ:</Russian> <Spanish>lograr dar:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_GETIN"> <Original>Move into first available vehicle position upon creation</Original> <English>Move into first available vehicle position upon creation</English> <Dutch>Verhuizen naar de eerste beschikbare positie van het voertuig over de schepping</Dutch> <Czech>PÅ™esuňte se na prvnà volnou pozici vozidla pÅ™i vytvoÅ™enÃ</Czech> <French>Prendre la première disponible position du véhicule lors de la création</French> <German>Bei Erstellung in ersten verfügbaren Fahrzeugsitz einsteigen</German> <Italian>Spostatevi nella prima posizione del veicolo disponibili al momento della creazione</Italian> <Polish>Zajmij w utworzonym pojeździe pierwsze dostÄ™pne miejsce</Polish> <Portuguese>Mover para a primeira posição veÃculo disponÃvel no momento da criação</Portuguese> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ первое доÑтупное меÑто транÑпортного ÑредÑтва поÑле ÑозданиÑ</Russian> <Spanish>Mover a la primera posición del vehÃculo disponibles a la creación</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_CREW"> <Original>Spawn the vehicle with an active crew</Original> <English>Spawn the vehicle with an active crew</English> <Dutch>Paaien het voertuig met een actieve crew</Dutch> <Czech>Plodit vozidlo s aktivnÃm posádkou</Czech> <French>Frayer le véhicule avec un équipage actif</French> <German>Fahrzeug mit aktiver Besatzung erstellen</German> <Italian>Spawn il veicolo con un equipaggio attiva</Italian> <Polish>Stwórz pojazd obsadzony zaÅ‚ogÄ…</Polish> <Portuguese>Desovar o veÃculo com uma equipe ativa</Portuguese> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво, занÑтое Ñкипажем</Russian> <Spanish>Desovar el vehÃculo con un equipo activo</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_FLYING"> <Original>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Original> <English>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</English> <Dutch>Paaien het voertuig al vliegen (vliegtuigen alleen)</Dutch> <Czech>Plodit vozidlo již létánà (pouze letadla)</Czech> <French>Spawn l'engin volant déjà (avion seulement)</French> <German>Fahrzeug im Flug erstellen ( nur Luftfahrzeuge )</German> <Italian>Genera il veicolo già in volo (aeromobili solo)</Italian> <Polish>Stwórz pojazd w locie (tylko latajÄ…ce)</Polish> <Portuguese>Desovar o veÃculo já voando (aeronaves apenas)</Portuguese> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво в воздухе (только Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ñ‹Ñ…)</Russian> <Spanish>Generar el vehÃculo ya volar (sólo las aeronaves)</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>Ty jsi požádal o %1. ETA: %2 sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>Du hast einen %1 angefordert. ETA: %2sec</German> <Italian>Hai richiesto una %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>ZamówiÅ‚eÅ› %1. Czas realizacji: %2s</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2 Ñ</Russian> <Spanish>Has solicitado un %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>Vy jste zruÅ¡ili stavÄ›nà %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>Du hast den Bau eines %1 abgebrochen</German> <Italian>Hai annullato la costruzione del %1</Italian> <Polish>AnulowaÅ‚eÅ› konstrukcjÄ™ %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> <Spanish>Has cancelado la construcción de %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Váš %1 byl postaven.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Dein %1 wurde erfolgreich erbaut.</German> <Italian>vostro %1 è stato costruito.</Italian> <Polish>Skonstruowano %1.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>ТранÑпортное ÑредÑтво %1 Ñоздано.</Russian> <Spanish>Tu %1 fue construido.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>VytvoÅ™it</Czech> <French>Créer</French> <German>Erstellen</German> <Italian>creare</Italian> <Polish>Stwórz</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Создать</Russian> <Spanish>crear</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>UkonÄit</Czech> <French>Annuler</French> <German>Abbrechen</German> <Italian>annullare</Italian> <Polish>Anuluj</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Отменить</Russian> <Spanish>Cancelar</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Edited October 19, 2014 by Iceman77 Share this post Link to post Share on other sites
mariodu62 5 Posted October 18, 2014 French version stringtable.xml PHP Code: <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew</Original> <English>Enable Crew</English> <Czech>Enable Crew</Czech> <French>Equipage actif</French> <German>Enable Crew</German> <Italian>Enable Crew</Italian> <Polish>Enable Crew</Polish> <Portuguese>Enable Crew</Portuguese> <Russian>Enable Crew</Russian> <Spanish>Enable Crew</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Czech>You've requested an %1. ETA: %2sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>You've requested an %1. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Polish> <Portuguese>You've requested an %1. ETA: %2sec</Portuguese> <Russian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Czech>You've cancelled building the %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>You've cancelled building the %1</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>You've cancelled building the %1</Polish> <Portuguese>You've cancelled building the %1</Portuguese> <Russian>You've cancelled building the %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Czech>Your %1 has been built.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Your %1 has been built.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Your %1 has been built.</Polish> <Portuguese>Your %1 has been built.</Portuguese> <Russian>Your %1 has been built.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Czech>Create</Czech> <French>Créer</French> <German>Create</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Create</Polish> <Portuguese>Create</Portuguese> <Russian>Create</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Czech>Cancel</Czech> <French>Annuler</French> <German>Cancel</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Cancel</Polish> <Portuguese>Cancel</Portuguese> <Russian>Cancel</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
iceman77 19 Posted October 18, 2014 Thanks alot. Double thanks for re-posting the "full" revision. Cheers :) Share this post Link to post Share on other sites
syncie 10 Posted October 18, 2014 Just because it can: DUTCH! :-) <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <Dutch>VSYS</Dutch> <English>VSYS</English> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew</Original> <Dutch>Activeer</Dutch> <English>Enable Crew</English> <Czech>Enable Crew</Czech> <French>Enable Crew</French> <German>Enable Crew</German> <Italian>Enable Crew</Italian> <Polish>Enable Crew</Polish> <Portuguese>Enable Crew</Portuguese> <Russian>Enable Crew</Russian> <Spanish>Enable Crew</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Czech>You've requested an %1. ETA: %2sec</Czech> <French>You've requested an %1. ETA: %2sec</French> <German>You've requested an %1. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Polish> <Portuguese>You've requested an %1. ETA: %2sec</Portuguese> <Russian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <English>You've cancelled building the %1</English> <Czech>You've cancelled building the %1</Czech> <French>You've cancelled building the %1</French> <German>You've cancelled building the %1</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>You've cancelled building the %1</Polish> <Portuguese>You've cancelled building the %1</Portuguese> <Russian>You've cancelled building the %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <English>Your %1 has been built.</English> <Czech>Your %1 has been built.</Czech> <French>Your %1 has been built.</French> <German>Your %1 has been built.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Your %1 has been built.</Polish> <Portuguese>Your %1 has been built.</Portuguese> <Russian>Your %1 has been built.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>Create</Czech> <French>Create</French> <German>Create</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Create</Polish> <Portuguese>Create</Portuguese> <Russian>Create</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>Cancel</Czech> <French>Cancel</French> <German>Cancel</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Cancel</Polish> <Portuguese>Cancel</Portuguese> <Russian>Cancel</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
iceman77 19 Posted October 18, 2014 Fantastic. Many thanks. Updated stringtable.xml [php] <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew</Original> <English>Enable Crew</English> <Dutch>Activeer</Dutch> <Czech>Enable Crew</Czech> <French>Equipage actif</French> <German>Enable Crew</German> <Italian>Enable Crew</Italian> <Polish>Enable Crew</Polish> <Portuguese>Enable Crew</Portuguese> <Russian>Enable Crew</Russian> <Spanish>Enable Crew</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>You've requested an %1. ETA: %2sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>You've requested an %1. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Polish> <Portuguese>You've requested an %1. ETA: %2sec</Portuguese> <Russian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>You've cancelled building the %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>You've cancelled building the %1</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>You've cancelled building the %1</Polish> <Portuguese>You've cancelled building the %1</Portuguese> <Russian>You've cancelled building the %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Your %1 has been built.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Your %1 has been built.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Your %1 has been built.</Polish> <Portuguese>Your %1 has been built.</Portuguese> <Russian>Your %1 has been built.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>Create</Czech> <French>Créer</French> <German>Create</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Create</Polish> <Portuguese>Create</Portuguese> <Russian>Create</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>Cancel</Czech> <French>Annuler</French> <German>Cancel</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Cancel</Polish> <Portuguese>Cancel</Portuguese> <Russian>Cancel</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> [/php] Share this post Link to post Share on other sites
lepletier 11 Posted October 18, 2014 Here we go again ;) Brazilian Portuguese with ETA in english; <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew</Original> <English>Enable Crew</English> <Dutch>Activeer</Dutch> <Czech>Enable Crew</Czech> <French>Equipage actif</French> <German>Enable Crew</German> <Italian>Enable Crew</Italian> <Polish>Enable Crew</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação</Portuguese> <Russian>Enable Crew</Russian> <Spanish>Enable Crew</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>You've requested an %1. ETA: %2sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>You've requested an %1. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. ETA: %2sec</Portuguese> <Russian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>You've cancelled building the %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>You've cancelled building the %1</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>You've cancelled building the %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>You've cancelled building the %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Your %1 has been built.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Your %1 has been built.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Your %1 has been built.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>Your %1 has been built.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>Create</Czech> <French>Créer</French> <German>Create</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Create</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Create</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>Cancel</Czech> <French>Annuler</French> <German>Cancel</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Cancel</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Cancel</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> And Brazilian portuguese with ETA in portuguese; ETA = ETC Estimated Time of Arrival = Tempo Estimado de Chegada <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew</Original> <English>Enable Crew</English> <Dutch>Activeer</Dutch> <Czech>Enable Crew</Czech> <French>Equipage actif</French> <German>Enable Crew</German> <Italian>Enable Crew</Italian> <Polish>Enable Crew</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação</Portuguese> <Russian>Enable Crew</Russian> <Spanish>Enable Crew</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>You've requested an %1. ETA: %2sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>You've requested an %1. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>You've cancelled building the %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>You've cancelled building the %1</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>You've cancelled building the %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>You've cancelled building the %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Your %1 has been built.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Your %1 has been built.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Your %1 has been built.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>Your %1 has been built.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>Create</Czech> <French>Créer</French> <German>Create</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Create</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Create</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>Cancel</Czech> <French>Annuler</French> <German>Cancel</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Cancel</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Cancel</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Glad to help ;) Share this post Link to post Share on other sites
iceman77 19 Posted October 18, 2014 Ahh sweet man thanks. And thanks for posting full revision :o Updated stringtable.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew</Original> <English>Enable Crew</English> <Dutch>Activeer</Dutch> <Czech>Enable Crew</Czech> <French>Equipage actif</French> <German>Enable Crew</German> <Italian>Enable Crew</Italian> <Polish>Enable Crew</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação</Portuguese> <Russian>Enable Crew</Russian> <Spanish>Enable Crew</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>You've requested an %1. ETA: %2sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>You've requested an %1. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>You've cancelled building the %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>You've cancelled building the %1</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>You've cancelled building the %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>You've cancelled building the %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Your %1 has been built.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Your %1 has been built.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Your %1 has been built.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>Your %1 has been built.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>Create</Czech> <French>Créer</French> <German>Create</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Create</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Create</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>Cancel</Czech> <French>Annuler</French> <German>Cancel</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Cancel</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Cancel</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
Schatten 290 Posted October 18, 2014 Russian translation: <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <Russian>VSYS</Russian> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew</Original> <Russian>С Ñкипажем</Russian> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2Ñ</Russian> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <Russian>%1 Ñоздан.</Russian> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <Russian>Создать</Russian> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <Russian>Отменить</Russian> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
iceman77 19 Posted October 18, 2014 Thanks Schatten. Updated Stringtable.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew</Original> <English>Enable Crew</English> <Dutch>Activeer</Dutch> <Czech>Enable Crew</Czech> <French>Equipage actif</French> <German>Enable Crew</German> <Italian>Enable Crew</Italian> <Polish>Enable Crew</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação</Portuguese> <Russian>С Ñкипажем</Russian> <Spanish>Enable Crew</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>You've requested an %1. ETA: %2sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>You've requested an %1. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2Ñ</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>You've cancelled building the %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>You've cancelled building the %1</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>You've cancelled building the %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Your %1 has been built.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Your %1 has been built.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Your %1 has been built.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>%1 Ñоздан.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>Create</Czech> <French>Créer</French> <German>Create</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Create</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Создать</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>Cancel</Czech> <French>Annuler</French> <German>Cancel</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Cancel</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Отменить</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
CSLALUKI 30 Posted October 18, 2014 Czech version: [color=#0000BB][font=monospace]<?xml version[/font][/color][color=#007700][font=monospace]=[/font][/color][color=#DD0000][font=monospace]"1.0" [/font][/color][color=#0000BB][font=monospace]encoding[/font][/color][color=#007700][font=monospace]=[/font][/color][color=#DD0000][font=monospace]"utf-8" [/font][/color][color=#0000BB][font=monospace]?>[/font][/color] [color=#000000][font=monospace]<Project name="VSYS"> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Package name="VSYS"> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Container name="Text"> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Original>VSYS</Original> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <English>VSYS</English> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Dutch>VSYS</Dutch>[/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Czech>VSYS</Czech> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <French>VSYS</French> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <German>VSYS</German> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Italian>VSYS</Italian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Polish>VSYS</Polish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Portuguese>VSYS</Portuguese> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Russian>VSYS</Russian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Spanish>VSYS</Spanish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] </Key> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Original>Enable Crew</Original> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <English>Enable Crew</English> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Dutch>Activeer</Dutch> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Czech>Povolit posádku</Czech> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <French>Equipage actif</French> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <German>Enable Crew</German> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Italian>Enable Crew</Italian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Polish>Enable Crew</Polish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Portuguese>Habilitar Tripulação</Portuguese> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Russian>С Ñкипажем</Russian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Spanish>Enable Crew</Spanish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] </Key> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec -->[/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English>[/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Czech>Ty jsi požádal o [/font][/color][color=#000000][font=monospace]%1. ETA: [/font][/color][color=#000000][font=monospace]%2 sec[/font][/color][color=#000000][font=monospace]</Czech> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <German>You've requested an %1. ETA: %2sec</German> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Polish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Polish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2Ñ</Russian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] </Key> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) -->[/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Original>You've cancelled building the %1</Original> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <English>You've cancelled building the %1</English>[/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Czech>[/font][/color][color=#000000][font=monospace]bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Czech>Vy jste zruÅ¡ili stavÄ›nà %1[/font][/color][color=#000000][font=monospace]</Czech> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <German>You've cancelled building the %1</German> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Polish>You've cancelled building the %1</Polish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] </Key> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. -->[/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Original>Your %1 has been built.</Original> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <English>Your %1 has been built.</English> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch>[/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Czech>[/font][/color][color=#000000][font=monospace]Váš %1 byl postaven.[/font][/color][color=#000000][font=monospace]</Czech> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <French>Votre %1 a été construit.</French> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <German>Your %1 has been built.</German> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Italian>Your %1 has been built.</Italian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Polish>Your %1 has been built.</Polish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Russian>%1 Ñоздан.</Russian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] </Key> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Original>Create</Original> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <English>Create</English>[/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Dutch>Maak</Dutch> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Czech>VytvoÅ™it</Czech> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <French>Créer</French> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <German>Create</German> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Italian>Create</Italian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Polish>Create</Polish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Portuguese>Criar</Portuguese> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Russian>Создать</Russian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Spanish>Create</Spanish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] </Key> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Original>Cancel</Original> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <English>Cancel</English> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Dutch>Annuleer</Dutch>[/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Czech>UkonÄit</Czech> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <French>Annuler</French> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <German>Cancel</German> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Italian>Cancel</Italian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Polish>Cancel</Polish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Portuguese>Cancelar</Portuguese> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Russian>Отменить</Russian> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] <Spanish>Cancel</Spanish> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] </Key> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace] </container>[/font][/color] [color=#000000][font=monospace] </Package> [/font][/color] [color=#000000][font=monospace]</Project>[/font][/color] Share this post Link to post Share on other sites
iceman77 19 Posted October 18, 2014 Appreciated! :) ---------- Post added at 06:38 ---------- Previous post was at 04:42 ---------- Unfortunately, I had to add a few more entries. If you guys whom already provided translations could go back and translate the new entries I would be most grateful. If not, then I understand lol. If you can be bothered, then the updated stringtable.xml can be found in this post and the original post. Cheers. :cool: <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew:</Original> <English>Enable Crew:</English> <Dutch>Activeer:</Dutch> <Czech>Povolit posádku:</Czech> <French>Equipage actif:</French> <German>Enable Crew:</German> <Italian>Enable Crew:</Italian> <Polish>Enable Crew:</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação:</Portuguese> <Russian>С Ñкипажем:</Russian> <Spanish>Enable Crew:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_FLYING"> <Original>Flying:</Original> <English>Flying:</English> <Dutch>Flying:</Dutch> <Czech>Flying:</Czech> <French>Flying:</French> <German>Flying:</German> <Italian>Flying:</Italian> <Polish>Flying:</Polish> <Portuguese>Flying:</Portuguese> <Russian>Flying:</Russian> <Spanish>Flying:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_GETIN"> <Original>Get In:</Original> <English>Get In:</English> <Dutch>Get In:</Dutch> <Czech>Get In:</Czech> <French>Get In:</French> <German>Get In:</German> <Italian>Get In:</Italian> <Polish>Get In:</Polish> <Portuguese>Get In:</Portuguese> <Russian>Get In:</Russian> <Spanish>Get In:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_GETIN"> <Original>Move into first available vehicle position upon creation</Original> <English>Move into first available vehicle position upon creation</English> <Dutch>Move into first available vehicle position upon creation</Dutch> <Czech>Move into first available vehicle position upon creation</Czech> <French>Move into first available vehicle position upon creation</French> <German>Move into first available vehicle position upon creation</German> <Italian>Move into first available vehicle position upon creation</Italian> <Polish>Move into first available vehicle position upon creation</Polish> <Portuguese>Move into first available vehicle position upon creation</Portuguese> <Russian>Move into first available vehicle position upon creation</Russian> <Spanish>Move into first available vehicle position upon creation</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_CREW"> <Original>Spawn the vehicle with an active crew</Original> <English>Spawn the vehicle with an active crew</English> <Dutch>Spawn the vehicle with an active crew</Dutch> <Czech>Spawn the vehicle with an active crew</Czech> <French>Spawn the vehicle with an active crew</French> <German>Spawn the vehicle with an active crew</German> <Italian>Spawn the vehicle with an active crew</Italian> <Polish>Spawn the vehicle with an active crew</Polish> <Portuguese>Spawn the vehicle with an active crew</Portuguese> <Russian>Spawn the vehicle with an active crew</Russian> <Spanish>Spawn the vehicle with an active crew</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_FLYING"> <Original>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Original> <English>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</English> <Dutch>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Dutch> <Czech>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Czech> <French>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</French> <German>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</German> <Italian>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Italian> <Polish>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Polish> <Portuguese>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Portuguese> <Russian>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Russian> <Spanish>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>Ty jsi požádal o %1. ETA: %2 sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>You've requested an %1. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2Ñ</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>Vy jste zruÅ¡ili stavÄ›nà %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>You've cancelled building the %1</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>You've cancelled building the %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Váš %1 byl postaven.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Your %1 has been built.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Your %1 has been built.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>%1 Ñоздан.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>VytvoÅ™it</Czech> <French>Créer</French> <German>Create</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Create</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Создать</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>UkonÄit</Czech> <French>Annuler</French> <German>Cancel</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Cancel</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Отменить</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
Schatten 290 Posted October 18, 2014 Updated russian translation: <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <Russian>VSYS</Russian> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew:</Original> <Russian>С Ñкипажем:</Russian> </Key> <Key ID="STR_VSYS_FLYING"> <Original>Flying:</Original> <Russian>Ð’ воздухе:</Russian> </Key> <Key ID="STR_VSYS_GETIN"> <Original>Get In:</Original> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ:</Russian> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_GETIN"> <Original>Move into first available vehicle position upon creation</Original> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ первое доÑтупное меÑто транÑпортного ÑредÑтва поÑле ÑозданиÑ</Russian> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_CREW"> <Original>Spawn the vehicle with an active crew</Original> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво, занÑтое Ñкипажем</Russian> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_FLYING"> <Original>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Original> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво в воздухе (только Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ñ‹Ñ…)</Russian> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2 Ñ</Russian><!-- Updated --> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <Russian>ТранÑпортное ÑредÑтво %1 Ñоздано.</Russian><!-- Updated --> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <Russian>Создать</Russian> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <Russian>Отменить</Russian> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
Rydygier 1317 Posted October 18, 2014 Polish: <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew:</Original> <English>Enable Crew:</English> <Dutch>Activeer:</Dutch> <Czech>Povolit posádku:</Czech> <French>Equipage actif:</French> <German>Enable Crew:</German> <Italian>Enable Crew:</Italian> <Polish>Z zaÅ‚ogÄ…:</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação:</Portuguese> <Russian>С Ñкипажем:</Russian> <Spanish>Enable Crew:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_FLYING"> <Original>Flying:</Original> <English>Flying:</English> <Dutch>Flying:</Dutch> <Czech>Flying:</Czech> <French>Flying:</French> <German>Flying:</German> <Italian>Flying:</Italian> <Polish>W locie:</Polish> <Portuguese>Flying:</Portuguese> <Russian>Flying:</Russian> <Spanish>Flying:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_GETIN"> <Original>Get In:</Original> <English>Get In:</English> <Dutch>Get In:</Dutch> <Czech>Get In:</Czech> <French>Get In:</French> <German>Get In:</German> <Italian>Get In:</Italian> <Polish>WsiÄ…dź:</Polish> <Portuguese>Get In:</Portuguese> <Russian>Get In:</Russian> <Spanish>Get In:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_GETIN"> <Original>Move into first available vehicle position upon creation</Original> <English>Move into first available vehicle position upon creation</English> <Dutch>Move into first available vehicle position upon creation</Dutch> <Czech>Move into first available vehicle position upon creation</Czech> <French>Move into first available vehicle position upon creation</French> <German>Move into first available vehicle position upon creation</German> <Italian>Move into first available vehicle position upon creation</Italian> <Polish>Zajmij w utworzonym pojeździe pierwsze dostÄ™pne miejsce</Polish> <Portuguese>Move into first available vehicle position upon creation</Portuguese> <Russian>Move into first available vehicle position upon creation</Russian> <Spanish>Move into first available vehicle position upon creation</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_CREW"> <Original>Spawn the vehicle with an active crew</Original> <English>Spawn the vehicle with an active crew</English> <Dutch>Spawn the vehicle with an active crew</Dutch> <Czech>Spawn the vehicle with an active crew</Czech> <French>Spawn the vehicle with an active crew</French> <German>Spawn the vehicle with an active crew</German> <Italian>Spawn the vehicle with an active crew</Italian> <Polish>Stwórz pojazd obsadzony zaÅ‚ogÄ…</Polish> <Portuguese>Spawn the vehicle with an active crew</Portuguese> <Russian>Spawn the vehicle with an active crew</Russian> <Spanish>Spawn the vehicle with an active crew</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_FLYING"> <Original>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Original> <English>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</English> <Dutch>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Dutch> <Czech>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Czech> <French>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</French> <German>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</German> <Italian>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Italian> <Polish>Stwórz pojazd w locie (tylko latajÄ…ce)</Polish> <Portuguese>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Portuguese> <Russian>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Russian> <Spanish>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>Ty jsi požádal o %1. ETA: %2 sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>You've requested an %1. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>ZamówiÅ‚eÅ› %1. Czas realizacji: %2s</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2Ñ</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>Vy jste zruÅ¡ili stavÄ›nà %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>You've cancelled building the %1</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>AnulowaÅ‚eÅ› konstrukcjÄ™ %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Váš %1 byl postaven.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Your %1 has been built.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Skonstruowano %1.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>%1 Ñоздан.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>VytvoÅ™it</Czech> <French>Créer</French> <German>Create</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Stwórz</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Создать</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>UkonÄit</Czech> <French>Annuler</French> <German>Cancel</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Anuluj</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Отменить</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
iceman77 19 Posted October 18, 2014 Thanks guys. Appreciated! :cool: Updated stringtable.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew:</Original> <English>Enable Crew:</English> <Dutch>Activeer:</Dutch> <Czech>Povolit posádku:</Czech> <French>Equipage actif:</French> <German>Enable Crew:</German> <Italian>Enable Crew:</Italian> <Polish>Z zaÅ‚ogÄ…:</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação:</Portuguese> <Russian>С Ñкипажем:</Russian> <Spanish>Enable Crew:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_FLYING"> <Original>Flying:</Original> <English>Flying:</English> <Dutch>Flying:</Dutch> <Czech>Flying:</Czech> <French>Flying:</French> <German>Flying:</German> <Italian>Flying:</Italian> <Polish>W locie:</Polish> <Portuguese>Flying:</Portuguese> <Russian>Ð’ воздухе:</Russian> <Spanish>Flying:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_GETIN"> <Original>Get In:</Original> <English>Get In:</English> <Dutch>Get In:</Dutch> <Czech>Get In:</Czech> <French>Get In:</French> <German>Get In:</German> <Italian>Get In:</Italian> <Polish>WsiÄ…dź:</Polish> <Portuguese>Get In:</Portuguese> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ:</Russian> <Spanish>Get In:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_GETIN"> <Original>Move into first available vehicle position upon creation</Original> <English>Move into first available vehicle position upon creation</English> <Dutch>Move into first available vehicle position upon creation</Dutch> <Czech>Move into first available vehicle position upon creation</Czech> <French>Move into first available vehicle position upon creation</French> <German>Move into first available vehicle position upon creation</German> <Italian>Move into first available vehicle position upon creation</Italian> <Polish>Zajmij w utworzonym pojeździe pierwsze dostÄ™pne miejsce</Polish> <Portuguese>Move into first available vehicle position upon creation</Portuguese> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ первое доÑтупное меÑто транÑпортного ÑредÑтва поÑле ÑозданиÑ</Russian> <Spanish>Move into first available vehicle position upon creation</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_CREW"> <Original>Spawn the vehicle with an active crew</Original> <English>Spawn the vehicle with an active crew</English> <Dutch>Spawn the vehicle with an active crew</Dutch> <Czech>Spawn the vehicle with an active crew</Czech> <French>Spawn the vehicle with an active crew</French> <German>Spawn the vehicle with an active crew</German> <Italian>Spawn the vehicle with an active crew</Italian> <Polish>Stwórz pojazd obsadzony zaÅ‚ogÄ…</Polish> <Portuguese>Spawn the vehicle with an active crew</Portuguese> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво, занÑтое Ñкипажем</Russian> <Spanish>Spawn the vehicle with an active crew</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_FLYING"> <Original>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Original> <English>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</English> <Dutch>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Dutch> <Czech>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Czech> <French>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</French> <German>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</German> <Italian>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Italian> <Polish>Stwórz pojazd w locie (tylko latajÄ…ce)</Polish> <Portuguese>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Portuguese> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво в воздухе (только Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ñ‹Ñ…)</Russian> <Spanish>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>Ty jsi požádal o %1. ETA: %2 sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>You've requested an %1. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>ZamówiÅ‚eÅ› %1. Czas realizacji: %2s</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2Ñ</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>Vy jste zruÅ¡ili stavÄ›nà %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>You've cancelled building the %1</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>AnulowaÅ‚eÅ› konstrukcjÄ™ %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Váš %1 byl postaven.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Your %1 has been built.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Skonstruowano %1.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>%1 Ñоздан.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>VytvoÅ™it</Czech> <French>Créer</French> <German>Create</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Stwórz</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Создать</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>UkonÄit</Czech> <French>Annuler</French> <German>Cancel</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Anuluj</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Отменить</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
chief_wiggum 17 Posted October 18, 2014 German Version :) <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew</Original> <English>Enable Crew</English> <Dutch>Activeer</Dutch> <Czech>Povolit posádku</Czech> <French>Equipage actif</French> <German>Gruppe aktivieren</German> <Italian>Enable Crew</Italian> <Polish>Enable Crew</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação</Portuguese> <Russian>С Ñкипажем</Russian> <Spanish>Enable Crew</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>Ty jsi požádal o %1. ETA: %2 sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>Du hast einen %1 angefordert. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2Ñ</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>Vy jste zruÅ¡ili stavÄ›nà %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>Du hast den Bau eines %1 abgebrochen</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>You've cancelled building the %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Váš %1 byl postaven.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Dein %1 wurde gebaut.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Your %1 has been built.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>%1 Ñоздан.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>VytvoÅ™it</Czech> <French>Créer</French> <German>Herstellen</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Create</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Создать</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>UkonÄit</Czech> <French>Annuler</French> <German>Abbrechen</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Cancel</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Отменить</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
iceman77 19 Posted October 18, 2014 Thanks AWC. Would it be possible to do a few more entries? I added a few more yesterday, they can be seen in the original post. (flying:, Getin: etc etc) Cheers. Share this post Link to post Share on other sites
chief_wiggum 17 Posted October 18, 2014 Thanks AWC. Would it be possible to do a few more entries? I added a few more yesterday, they can be seen in the original post. (flying:, Getin: etc etc) Cheers. Sure m8. There you go: <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew:</Original> <English>Enable Crew:</English> <Dutch>Activeer:</Dutch> <Czech>Povolit posádku:</Czech> <French>Equipage actif:</French> <German>Gruppe aktivieren:</German> <Italian>Enable Crew:</Italian> <Polish>Z zaÅ‚ogÄ…:</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação:</Portuguese> <Russian>С Ñкипажем:</Russian> <Spanish>Enable Crew:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_FLYING"> <Original>Flying:</Original> <English>Flying:</English> <Dutch>Flying:</Dutch> <Czech>Flying:</Czech> <French>Flying:</French> <German>Fliegt:</German> <Italian>Flying:</Italian> <Polish>W locie:</Polish> <Portuguese>Flying:</Portuguese> <Russian>Ð’ воздухе:</Russian> <Spanish>Flying:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_GETIN"> <Original>Get In:</Original> <English>Get In:</English> <Dutch>Get In:</Dutch> <Czech>Get In:</Czech> <French>Get In:</French> <German>Einsteigen:</German> <Italian>Get In:</Italian> <Polish>WsiÄ…dź:</Polish> <Portuguese>Get In:</Portuguese> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ:</Russian> <Spanish>Get In:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_GETIN"> <Original>Move into first available vehicle position upon creation</Original> <English>Move into first available vehicle position upon creation</English> <Dutch>Move into first available vehicle position upon creation</Dutch> <Czech>Move into first available vehicle position upon creation</Czech> <French>Move into first available vehicle position upon creation</French> <German>Bei Erstellung in ersten verfügbaren Fahrzeugsitz einsteigen</German> <Italian>Move into first available vehicle position upon creation</Italian> <Polish>Zajmij w utworzonym pojeździe pierwsze dostÄ™pne miejsce</Polish> <Portuguese>Move into first available vehicle position upon creation</Portuguese> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ первое доÑтупное меÑто транÑпортного ÑредÑтва поÑле ÑозданиÑ</Russian> <Spanish>Move into first available vehicle position upon creation</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_CREW"> <Original>Spawn the vehicle with an active crew</Original> <English>Spawn the vehicle with an active crew</English> <Dutch>Spawn the vehicle with an active crew</Dutch> <Czech>Spawn the vehicle with an active crew</Czech> <French>Spawn the vehicle with an active crew</French> <German>Fahrzeug mit aktiver Besatzung erstellen</German> <Italian>Spawn the vehicle with an active crew</Italian> <Polish>Stwórz pojazd obsadzony zaÅ‚ogÄ…</Polish> <Portuguese>Spawn the vehicle with an active crew</Portuguese> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво, занÑтое Ñкипажем</Russian> <Spanish>Spawn the vehicle with an active crew</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_FLYING"> <Original>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Original> <English>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</English> <Dutch>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Dutch> <Czech>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Czech> <French>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</French> <German>Fahrzeug im Flug erstellen ( nur Luftfahrzeuge )</German> <Italian>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Italian> <Polish>Stwórz pojazd w locie (tylko latajÄ…ce)</Polish> <Portuguese>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Portuguese> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво в воздухе (только Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ñ‹Ñ…)</Russian> <Spanish>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>Ty jsi požádal o %1. ETA: %2 sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>Du hast einen %1 angefordert. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>ZamówiÅ‚eÅ› %1. Czas realizacji: %2s</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2Ñ</Russian> <Spanish>You've requested an %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>Vy jste zruÅ¡ili stavÄ›nà %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>Du hast den Bau eines %1 abgebrochen</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>AnulowaÅ‚eÅ› konstrukcjÄ™ %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> <Spanish>You've cancelled building the %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Váš %1 byl postaven.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Dein %1 wurde erfolgreich erbaut.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Skonstruowano %1.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>%1 Ñоздан.</Russian> <Spanish>Your %1 has been built.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>VytvoÅ™it</Czech> <French>Créer</French> <German>Erstellen</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Stwórz</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Создать</Russian> <Spanish>Create</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>UkonÄit</Czech> <French>Annuler</French> <German>Abbrechen</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Anuluj</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Отменить</Russian> <Spanish>Cancel</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
Rapax 10 Posted October 18, 2014 (edited) Spanish version. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew:</Original> <English>Enable Crew:</English> <Dutch>Activeer:</Dutch> <Czech>Povolit posádku:</Czech> <French>Equipage actif:</French> <German>Gruppe aktivieren:</German> <Italian>Enable Crew:</Italian> <Polish>Z zaÅ‚ogÄ…:</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação:</Portuguese> <Russian>С Ñкипажем:</Russian> <Spanish>Habilitar tripulación:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_FLYING"> <Original>Flying:</Original> <English>Flying:</English> <Dutch>Flying:</Dutch> <Czech>Flying:</Czech> <French>Flying:</French> <German>Fliegt:</German> <Italian>Flying:</Italian> <Polish>W locie:</Polish> <Portuguese>Flying:</Portuguese> <Russian>Ð’ воздухе:</Russian> <Spanish>Volando:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_GETIN"> <Original>Get In:</Original> <English>Get In:</English> <Dutch>Get In:</Dutch> <Czech>Get In:</Czech> <French>Get In:</French> <German>Einsteigen:</German> <Italian>Get In:</Italian> <Polish>WsiÄ…dź:</Polish> <Portuguese>Get In:</Portuguese> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ:</Russian> <Spanish>Entrar:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_GETIN"> <Original>Move into first available vehicle position upon creation</Original> <English>Move into first available vehicle position upon creation</English> <Dutch>Move into first available vehicle position upon creation</Dutch> <Czech>Move into first available vehicle position upon creation</Czech> <French>Move into first available vehicle position upon creation</French> <German>Bei Erstellung in ersten verfügbaren Fahrzeugsitz einsteigen</German> <Italian>Move into first available vehicle position upon creation</Italian> <Polish>Zajmij w utworzonym pojeździe pierwsze dostÄ™pne miejsce</Polish> <Portuguese>Move into first available vehicle position upon creation</Portuguese> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ первое доÑтупное меÑто транÑпортного ÑредÑтва поÑле ÑозданиÑ</Russian> <Spanish>Mover a la primera posición disponible del vehÃculo tras la creación</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_CREW"> <Original>Spawn the vehicle with an active crew</Original> <English>Spawn the vehicle with an active crew</English> <Dutch>Spawn the vehicle with an active crew</Dutch> <Czech>Spawn the vehicle with an active crew</Czech> <French>Spawn the vehicle with an active crew</French> <German>Fahrzeug mit aktiver Besatzung erstellen</German> <Italian>Spawn the vehicle with an active crew</Italian> <Polish>Stwórz pojazd obsadzony zaÅ‚ogÄ…</Polish> <Portuguese>Spawn the vehicle with an active crew</Portuguese> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво, занÑтое Ñкипажем</Russian> <Spanish>Aparece el vehÃculo con tripulación</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_FLYING"> <Original>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Original> <English>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</English> <Dutch>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Dutch> <Czech>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Czech> <French>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</French> <German>Fahrzeug im Flug erstellen ( nur Luftfahrzeuge )</German> <Italian>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Italian> <Polish>Stwórz pojazd w locie (tylko latajÄ…ce)</Polish> <Portuguese>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Portuguese> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво в воздухе (только Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ñ‹Ñ…)</Russian> <Spanish>Aparece el vehÃculo ya volando ( avión solo )</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>Ty jsi požádal o %1. ETA: %2 sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>Du hast einen %1 angefordert. ETA: %2sec</German> <Italian>You've requested an %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>ZamówiÅ‚eÅ› %1. Czas realizacji: %2s</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2Ñ</Russian> <Spanish>Has solicitado un %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>Vy jste zruÅ¡ili stavÄ›nà %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>Du hast den Bau eines %1 abgebrochen</German> <Italian>You've cancelled building the %1</Italian> <Polish>AnulowaÅ‚eÅ› konstrukcjÄ™ %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> <Spanish>Has cancelado la construcción de %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Váš %1 byl postaven.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Dein %1 wurde erfolgreich erbaut.</German> <Italian>Your %1 has been built.</Italian> <Polish>Skonstruowano %1.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>%1 Ñоздан.</Russian> <Spanish>Tu %1 fue construido.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>VytvoÅ™it</Czech> <French>Créer</French> <German>Erstellen</German> <Italian>Create</Italian> <Polish>Stwórz</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Создать</Russian> <Spanish>Crear</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>UkonÄit</Czech> <French>Annuler</French> <German>Abbrechen</German> <Italian>Cancel</Italian> <Polish>Anuluj</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Отменить</Russian> <Spanish>Cancelar</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Edited October 18, 2014 by Rapax Share this post Link to post Share on other sites
iceman77 19 Posted October 18, 2014 Thanks Wiggum and Rapax and everyone else. I've did the rest via google translate. Idk how accurate that is :p. Anyhow, feel free to point out any mistakes lol. Updated stringtable.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew:</Original> <English>Enable Crew:</English> <Dutch>Activeer:</Dutch> <Czech>Povolit posádku:</Czech> <French>Equipage actif:</French> <German>Gruppe aktivieren:</German> <Italian>Abilita Crew:</Italian> <Polish>Z zaÅ‚ogÄ…:</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação:</Portuguese> <Russian>С Ñкипажем:</Russian> <Spanish>Habilitar Tripulación:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_FLYING"> <Original>Flying:</Original> <English>Flying:</English> <Dutch>vliegend:</Dutch> <Czech>létajÃcÃ:</Czech> <French>Volant:</French> <German>Fliegt:</German> <Italian>d volo:</Italian> <Polish>W locie:</Polish> <Portuguese>Voador:</Portuguese> <Russian>Ð’ воздухе:</Russian> <Spanish>el volar:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_GETIN"> <Original>Get In:</Original> <English>Get In:</English> <Dutch>gekozen worden:</Dutch> <Czech>nasednout:</Czech> <French>entrer dans:</French> <German>Einsteigen:</German> <Italian>entrare:</Italian> <Polish>WsiÄ…dź:</Polish> <Portuguese>entrar:</Portuguese> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ:</Russian> <Spanish>lograr dar:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_GETIN"> <Original>Move into first available vehicle position upon creation</Original> <English>Move into first available vehicle position upon creation</English> <Dutch>Verhuizen naar de eerste beschikbare positie van het voertuig over de schepping</Dutch> <Czech>PÅ™esuňte se na prvnà volnou pozici vozidla pÅ™i vytvoÅ™enÃ</Czech> <French>Prendre la première disponible position du véhicule lors de la création</French> <German>Bei Erstellung in ersten verfügbaren Fahrzeugsitz einsteigen</German> <Italian>Spostatevi nella prima posizione del veicolo disponibili al momento della creazione</Italian> <Polish>Zajmij w utworzonym pojeździe pierwsze dostÄ™pne miejsce</Polish> <Portuguese>Mover para a primeira posição veÃculo disponÃvel no momento da criação</Portuguese> <Russian>ЗанÑÑ‚ÑŒ первое доÑтупное меÑто транÑпортного ÑредÑтва поÑле ÑозданиÑ</Russian> <Spanish>Mover a la primera posición del vehÃculo disponibles a la creación</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_CREW"> <Original>Spawn the vehicle with an active crew</Original> <English>Spawn the vehicle with an active crew</English> <Dutch>Paaien het voertuig met een actieve crew</Dutch> <Czech>Plodit vozidlo s aktivnÃm posádkou</Czech> <French>Frayer le véhicule avec un équipage actif</French> <German>Fahrzeug mit aktiver Besatzung erstellen</German> <Italian>Spawn il veicolo con un equipaggio attiva</Italian> <Polish>Stwórz pojazd obsadzony zaÅ‚ogÄ…</Polish> <Portuguese>Desovar o veÃculo com uma equipe ativa</Portuguese> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво, занÑтое Ñкипажем</Russian> <Spanish>Desovar el vehÃculo con un equipo activo</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_FLYING"> <Original>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Original> <English>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</English> <Dutch>Paaien het voertuig al vliegen (vliegtuigen alleen)</Dutch> <Czech>Plodit vozidlo již létánà (pouze letadla)</Czech> <French>Spawn l'engin volant déjà (avion seulement)</French> <German>Fahrzeug im Flug erstellen ( nur Luftfahrzeuge )</German> <Italian>Genera il veicolo già in volo (aeromobili solo)</Italian> <Polish>Stwórz pojazd w locie (tylko latajÄ…ce)</Polish> <Portuguese>Desovar o veÃculo já voando (aeronaves apenas)</Portuguese> <Russian>Создать транÑпортное ÑредÑтво в воздухе (только Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ñ‹Ñ…)</Russian> <Spanish>Generar el vehÃculo ya volar (sólo las aeronaves)</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>Ty jsi požádal o %1. ETA: %2 sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>Du hast einen %1 angefordert. ETA: %2sec</German> <Italian>Hai richiesto una %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>ZamówiÅ‚eÅ› %1. Czas realizacji: %2s</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ запроÑили %1. ГотовноÑÑ‚ÑŒ %2Ñ</Russian> <Spanish>Has solicitado un %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>Vy jste zruÅ¡ili stavÄ›nà %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>Du hast den Bau eines %1 abgebrochen</German> <Italian>Hai annullato la costruzione del %1</Italian> <Polish>AnulowaÅ‚eÅ› konstrukcjÄ™ %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>Ð’Ñ‹ отменили Ñоздание %1</Russian> <Spanish>Has cancelado la construcción de %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Váš %1 byl postaven.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Dein %1 wurde erfolgreich erbaut.</German> <Italian>vostro %1 è stato costruito.</Italian> <Polish>Skonstruowano %1.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>%1 Ñоздан.</Russian> <Spanish>Tu %1 fue construido.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>VytvoÅ™it</Czech> <French>Créer</French> <German>Erstellen</German> <Italian>creare</Italian> <Polish>Stwórz</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>Создать</Russian> <Spanish>crear</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>UkonÄit</Czech> <French>Annuler</French> <German>Abbrechen</German> <Italian>annullare</Italian> <Polish>Anuluj</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>Отменить</Russian> <Spanish>Cancelar</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
chief_wiggum 17 Posted October 18, 2014 Maybe you should change the german STR_VSYS_ENABLECREW to "Besatzung aktivieren". That would fit a bit more. ;) Share this post Link to post Share on other sites
mariodu62 5 Posted October 19, 2014 french <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <Project name="VSYS"> <Package name="VSYS"> <Container name="Text"> <Key ID="STR_VSYS_HEADER"> <Original>VSYS</Original> <English>VSYS</English> <Dutch>VSYS</Dutch> <Czech>VSYS</Czech> <French>VSYS</French> <German>VSYS</German> <Italian>VSYS</Italian> <Polish>VSYS</Polish> <Portuguese>VSYS</Portuguese> <Russian>VSYS</Russian> <Spanish>VSYS</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_ENABLECREW"> <Original>Enable Crew:</Original> <English>Enable Crew:</English> <Dutch>Activeer:</Dutch> <Czech>Povolit posádku:</Czech> <French>Equipage actif:</French> <German>Gruppe aktivieren:</German> <Italian>Abilita Crew:</Italian> <Polish>Z zaloga:</Polish> <Portuguese>Habilitar Tripulação:</Portuguese> <Russian>? ????????:</Russian> <Spanish>Habilitar Tripulación:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_FLYING"> <Original>Flying:</Original> <English>Flying:</English> <Dutch>vliegend:</Dutch> <Czech>létajÃcÃ:</Czech> <French>En vol:</French> <German>Fliegt:</German> <Italian>d volo:</Italian> <Polish>W locie:</Polish> <Portuguese>Voador:</Portuguese> <Russian>? ???????:</Russian> <Spanish>el volar:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_GETIN"> <Original>Get In:</Original> <English>Get In:</English> <Dutch>gekozen worden:</Dutch> <Czech>nasednout:</Czech> <French>Monter dans:</French> <German>Einsteigen:</German> <Italian>entrare:</Italian> <Polish>Wsiadz:</Polish> <Portuguese>entrar:</Portuguese> <Russian>??????:</Russian> <Spanish>lograr dar:</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_GETIN"> <Original>Move into first available vehicle position upon creation</Original> <English>Move into first available vehicle position upon creation</English> <Dutch>Verhuizen naar de eerste beschikbare positie van het voertuig over de schepping</Dutch> <Czech>Presunte se na prvnà volnou pozici vozidla pri vytvorenÃ</Czech> <French>Etre installé à la premiere place libre du véhicule à sa création</French> <German>Bei Erstellung in ersten verfügbaren Fahrzeugsitz einsteigen</German> <Italian>Spostatevi nella prima posizione del veicolo disponibili al momento della creazione</Italian> <Polish>Zajmij w utworzonym pojezdzie pierwsze dostepne miejsce</Polish> <Portuguese>Mover para a primeira posição veÃculo disponÃvel no momento da criação</Portuguese> <Russian>?????? ?????? ????????? ????? ????????????? ???????? ????? ????????</Russian> <Spanish>Mover a la primera posición del vehÃculo disponibles a la creación</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_CREW"> <Original>Spawn the vehicle with an active crew</Original> <English>Spawn the vehicle with an active crew</English> <Dutch>Paaien het voertuig met een actieve crew</Dutch> <Czech>Plodit vozidlo s aktivnÃm posádkou</Czech> <French>Créer le véhicule avec un équipage actif</French> <German>Fahrzeug mit aktiver Besatzung erstellen</German> <Italian>Spawn il veicolo con un equipaggio attiva</Italian> <Polish>Stwórz pojazd obsadzony zaloga</Polish> <Portuguese>Desovar o veÃculo com uma equipe ativa</Portuguese> <Russian>??????? ???????????? ????????, ??????? ????????</Russian> <Spanish>Desovar el vehÃculo con un equipo activo</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_TOOLTIP_FLYING"> <Original>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</Original> <English>Spawn the vehicle already flying ( aircraft only )</English> <Dutch>Paaien het voertuig al vliegen (vliegtuigen alleen)</Dutch> <Czech>Plodit vozidlo již létánà (pouze letadla)</Czech> <French>Créer le véhicle en vol (avion seulement)</French> <German>Fahrzeug im Flug erstellen ( nur Luftfahrzeuge )</German> <Italian>Genera il veicolo già in volo (aeromobili solo)</Italian> <Polish>Stwórz pojazd w locie (tylko latajace)</Polish> <Portuguese>Desovar o veÃculo já voando (aeronaves apenas)</Portuguese> <Russian>??????? ???????????? ???????? ? ??????? (?????? ??? ?????????)</Russian> <Spanish>Generar el vehÃculo ya volar (sólo las aeronaves)</Spanish> </Key> <!-- You've requested an ( vehicle's display name ). ETA: 30sec --> <Key ID="STR_VSYS_REQUESTED"> <Original>You've requested an %1. ETA: %2sec</Original> <English>You've requested an %1. ETA: %2sec</English> <Dutch>Je hebt gevraagd om een %1. ETA: %2sec</Dutch> <Czech>Ty jsi požádal o %1. ETA: %2 sec</Czech> <French>Vous avez demandé un %1. ETA: %2sec</French> <German>Du hast einen %1 angefordert. ETA: %2sec</German> <Italian>Hai richiesto una %1. ETA: %2sec</Italian> <Polish>Zamówiles %1. Czas realizacji: %2s</Polish> <Portuguese>Você requisitou %1. TEC: %2sec</Portuguese> <Russian>?? ????????? %1. ?????????? %2?</Russian> <Spanish>Has solicitado un %1. ETA: %2sec</Spanish> </Key> <!-- You've cancelled building the ( vehicle's display name ) --> <Key ID="STR_VSYS_CANCELED"> <Original>You've cancelled building the %1</Original> <English>You've cancelled building the %1</English> <Dutch>Het bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>bouwen van %1 is geannuleerd</Dutch> <Czech>Vy jste zruÅ¡ili stavenà %1</Czech> <French>Vous avez annulé la creation de %1</French> <German>Du hast den Bau eines %1 abgebrochen</German> <Italian>Hai annullato la costruzione del %1</Italian> <Polish>Anulowales konstrukcje %1</Polish> <Portuguese>Você cancelou a construção de %1</Portuguese> <Russian>?? ???????? ???????? %1</Russian> <Spanish>Has cancelado la construcción de %1</Spanish> </Key> <!-- Your ( vehicle's display name ) has been built. --> <Key ID="STR_VSYS_BUILT"> <Original>Your %1 has been built.</Original> <English>Your %1 has been built.</English> <Dutch>Je %1 is gebouwd.</Dutch> <Czech>Váš %1 byl postaven.</Czech> <French>Votre %1 a été construit.</French> <German>Dein %1 wurde erfolgreich erbaut.</German> <Italian>vostro %1 è stato costruito.</Italian> <Polish>Skonstruowano %1.</Polish> <Portuguese>Seu %1 foi construido.</Portuguese> <Russian>%1 ??????.</Russian> <Spanish>Tu %1 fue construido.</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CREATE"> <Original>Create</Original> <English>Create</English> <Dutch>Maak</Dutch> <Czech>Vytvorit</Czech> <French>Créer</French> <German>Erstellen</German> <Italian>creare</Italian> <Polish>Stwórz</Polish> <Portuguese>Criar</Portuguese> <Russian>???????</Russian> <Spanish>crear</Spanish> </Key> <Key ID="STR_VSYS_CANCEL"> <Original>Cancel</Original> <English>Cancel</English> <Dutch>Annuleer</Dutch> <Czech>Ukoncit</Czech> <French>Annuler</French> <German>Abbrechen</German> <Italian>annullare</Italian> <Polish>Anuluj</Polish> <Portuguese>Cancelar</Portuguese> <Russian>????????</Russian> <Spanish>Cancelar</Spanish> </Key> </container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
Schatten 290 Posted October 19, 2014 Iceman77, you didn't update two entries from my updated translation (marked "Updated"). Share this post Link to post Share on other sites
iceman77 19 Posted October 19, 2014 Will do. Thanks for the catch. Share this post Link to post Share on other sites
A.Cyprus 16 Posted October 19, 2014 Hello Iceman I'm a fan of your work. Apologies if this comes across as patronising or if there is already a good reason for it: The English string "You've requested an %1" may not be grammatically correct in all cases. E.g. Slammer, Bobcat, Panther etc Again, you might be handling this somehow so apologies if so. --------- Chopper / Jet / Vehicle too loud to hear comms? You need Cyprus Push-to-Hear! Share this post Link to post Share on other sites
