Sometimes I go into an encounter bare handed.
I just loot and find an exit.
If someone starts shooting you just run. Running is actually a very viable strategy especially since the aiming and shooting right now is pretty clunky.
About the radiation; when it starts coming you can hear that gueiguer counter noise which is an indication that you should find an exit and move out.