Colossus 2 Posted September 26, 2006 Hmm.. It's not a complete translation though, but when I used translation2.paralink.com  I got  "Operatspja flzshpoint 2" as the result. .... I might have use the wrong cyrillic alphabet but you can clearly see it says Operation Flashpoint 2. EDIT: Don't panic, it's just a bit strange that they use it this way. Share this post Link to post Share on other sites
llauma 0 Posted September 27, 2006 Hmm.. It's not a complete translation though, but when I used translation2.paralink.com  I got  "Operatspja flzshpoint 2" as the result. .... I might have use the wrong cyrillic alphabet but you can clearly see it says Operation Flashpoint 2. EDIT: Don't panic, it's just a bit strange that they use it this way. As someone mentioned already the Russians does pretty much what they want. Trademarks and Copyrights are not like in the west. If they believe that the game will sell more with that name then that's what they'll call it. As an example, there are russian sites selling MP3's for a dime, which they don't have the rights to. Though it's totally legal according to the Russian laws. About the cover.. It feels like a bad 80's b-movie. Share this post Link to post Share on other sites
ebns72 0 Posted September 27, 2006 I don't like the russian cover at all...I prefer the other BIS one. The Russian one screams "THIS IS A CRAPPY BUDGET GAME WITH 80s STYLE COMMANDO CARTOON ARTWORK ON THE FRONT" ...even though it isn't. If I saw that on the shelves of my local gamestore, I would probably think it was some bargain-bin low-budget crappy attempt at copying BF2. Share this post Link to post Share on other sites
mattxr 9 Posted September 27, 2006 Matt Rochelle getting a warning level for refusing to remove image tags when quoting would be pretty stupid, but if you don't start removing them that's what will happen. Please remove image tags when quoting. Sorry, Forgot lol.. i did on the post abouve that one. Share this post Link to post Share on other sites
txalin 2 Posted September 27, 2006 My idea of something like what the cover should look like, based off Llumas cover of the black, I just bolstered it up a bit to start with, then got bored and ended up with this.Caution though, the file is 1.1mb Cobras Cover That looks great! i concur excellent job there cobra I've got my winner Share this post Link to post Share on other sites
Ukraineboy 0 Posted September 27, 2006 Hmm.. It's not a complete translation though, but when I used translation2.paralink.com I got "Operatspja flzshpoint 2" as the result. .... I might have use the wrong cyrillic alphabet but you can clearly see it says Operation Flashpoint 2. EDIT: Don't panic, it's just a bit strange that they use it this way. It's simply transliterated in english from russian, thats all. It's using russian letters to say an english word. Share this post Link to post Share on other sites
ziiip 1 Posted September 27, 2006 I don't like the russian cover at all...I prefer the other BIS one.The Russian one screams "THIS IS A CRAPPY BUDGET GAME WITH 80s STYLE COMMANDO CARTOON ARTWORK ON THE FRONT" ...even though it isn't. Exactly, you said it. Share this post Link to post Share on other sites
mattxr 9 Posted September 28, 2006 i made a few remakes of cobras version lol, some with the new screenshots.. they look oki.. Share this post Link to post Share on other sites
