Thunderbird 0 Posted February 22, 2005 Hi- Please I'm looking for informations better than BIS ones about the "M16,M60,M21,LAW,M203,AK74,GP25,AKs74U,AK47 or AKM,SVD,Satchel charges" In Spanish, german and italian to make some replacements Thanks a lot Share this post Link to post Share on other sites
blackdog~ 0 Posted February 22, 2005 What is this going to be used for? Why not find a good English review and then use Babelfish to translate it? It would be a little strange if you had different descriptions in different languages... As for the info, try: http://world.guns.ru/ Share this post Link to post Share on other sites
Thunderbird 0 Posted February 22, 2005 I'm replacing All the informations in the "briefing notepad" by better informations, so I need the informations in 5 languages , I've already done the french and the english version , actually I need Informations in the 3 other languages "spanish,italian,and german" hmm , that won't be perfect if I use a translator , that will be very nice If somebody can help me by just giving me links of complete website about weapon in each language. Thanks Share this post Link to post Share on other sites
bn880 5 Posted February 22, 2005 Sounds to me like you need a translator in each language, not information... Share this post Link to post Share on other sites
Thunderbird 0 Posted February 22, 2005 Ok unfortunately I haven't the choice , I must use the translator Share this post Link to post Share on other sites
hardrock 1 Posted February 22, 2005 I can translate from English to German if you like, as long as it's not too much. Share this post Link to post Share on other sites
nephilim 0 Posted February 22, 2005 i can translate into polish or geman if u need it Share this post Link to post Share on other sites
wipman 1 Posted February 22, 2005 Hi thunder, what do u need to translate to spunish? i've the "luck" of be one of those who've borned in the BEAST country in the world... tjo! tjo!. Let's cu >>;-) Share this post Link to post Share on other sites
