TheDarkStar 0 Posted February 11, 2003 A new Voice.pbo. Complete with Ra180 sound for making your own radio sound files. All voices are the same in this preview but all files is swedish. Svenska röster v.0.12 TheDarkstar Share this post Link to post Share on other sites
iNeo 0 Posted February 12, 2003 Nice job, it's really nice. One thing though, if someone dies, leader says "Fan... 2... skadad," he should say "Fan... 2... är nere" or something like that. Share this post Link to post Share on other sites
Guest Posted February 12, 2003 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (iNeo @ Feb. 12 2003,01:42)</td></tr><tr><td id="QUOTE">One thing though, if someone dies, leader says "Fan... 2... skadad," he should say "Fan... 2... är nere" or something like that. <span id='postcolor'> It says actually "Jävlar.. tvĺan skadad" But I agree it's good work. Feels a bit strange though to hear Swedish voices Share this post Link to post Share on other sites
bn880 5 Posted February 12, 2003 I'm going to try this, it's going to be my first Swedish lesson. And when/(if) I go to Sweden I'll know what to say in stores etc. Share this post Link to post Share on other sites
PitViper 0 Posted February 12, 2003 http://www.angelfire.com/on/muppetpuppet/images/borktune.wav sorry.. couldn't resist Share this post Link to post Share on other sites
TheDarkStar 0 Posted February 12, 2003 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (iNeo @ Feb. 12 2003,01:42)</td></tr><tr><td id="QUOTE">Nice job, it's really nice. One thing though, if someone dies, leader says "Fan... 2... skadad," he should say "Fan... 2... är nere" or something like that. <span id='postcolor'> It is a bit tough since some sounds are used more than in one place. But I'll think about it! Thanks. TheDarkstar Share this post Link to post Share on other sites
iNeo 0 Posted February 12, 2003 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (denoir @ Feb. 12 2003,02:34)</td></tr><tr><td id="QUOTE"></span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (iNeo @ Feb. 12 2003,01:42)</td></tr><tr><td id="QUOTE">One thing though, if someone dies, leader says "Fan... 2... skadad," he should say "Fan... 2... är nere" or something like that. <span id='postcolor'> It says actually "Jävlar.. tvĺan skadad" <span id='postcolor'> You're right, sometimes "jävlar" sometimes "fan" Share this post Link to post Share on other sites
JAP 2 Posted February 12, 2003 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (bn880 @ Feb. 12 2003,02:43)</td></tr><tr><td id="QUOTE">I'm going to try this, it's going to be my first Swedish lesson. Â And when/(if) I go to Sweden I'll know what to say in stores etc. Â Â <span id='postcolor'> lol Translation of BN880 in a swedish store. Salesperson : Can i help you with anything BN880 : 2 report status Salesperson : Everything alright sir ? BN880 : 1 fuel low Salesperson : The fuelstation is to your left, 2nd right sir BN880 : 2 gunner getin cobra Salesperon : ?? Xuse me sir ? Share this post Link to post Share on other sites
SpeedyDonkey 0 Posted February 12, 2003 Really cool! One thing though... when i say: 2 Is Down, i hear "Jäklar, Tvĺ är skadad" witch means "2 is wounded" Share this post Link to post Share on other sites
smogmorph 0 Posted February 12, 2003 "2 is down" doesn't necessarily mean that 2 has been killed, he could just as well been wounded Share this post Link to post Share on other sites
TheDarkStar 0 Posted February 12, 2003 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (smogmorph @ Feb. 12 2003,20:26)</td></tr><tr><td id="QUOTE">"2 is down" doesn't necessarily mean that 2 has been killed, he could just as well been wounded <span id='postcolor'> Correct. Only an educated doctor can determine wheter someone is dead or not. TheDarkstar (Coming soon: An extra voice thanks to Petabyte! Share this post Link to post Share on other sites
iNeo 0 Posted February 12, 2003 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (SpeedyDonkey @ Feb. 12 2003,20:12)</td></tr><tr><td id="QUOTE">Really cool! One thing though... when i say: 2 Is Down, i hear "Jäklar, Tvĺ är skadad" witch means "2 is wounded" <span id='postcolor'> I already mentioned that Share this post Link to post Share on other sites
iNeo 0 Posted February 12, 2003 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (smogmorph @ Feb. 12 2003,20:26)</td></tr><tr><td id="QUOTE">"2 is down" doesn't necessarily mean that 2 has been killed, he could just as well been wounded  <span id='postcolor'> In OFP it does. Would be nice if you fixed that, Dark Star Share this post Link to post Share on other sites
SpeedyDonkey 0 Posted February 12, 2003 Yes yes.. How ever, i still think i have a point in what i said. When he says "Damn two is down" or "Oh no two is down" Number two will disappear and i cant give him orders anymore. So either he is dead or suffers serious brain damage and cant reply... So saying "Damn Two is wounded" does not sound bad enough... Not that this really matters, its no big issue anyway  Again, really good work whit this Edit: im so slow that Ineo posted twice before me :-/ Share this post Link to post Share on other sites
smogmorph 0 Posted February 12, 2003 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (SpeedyDonkey @ Feb. 12 2003,20:50)</td></tr><tr><td id="QUOTE">Yes yes.. How ever, i still think i have a point in what i said. When he says "Damn two is down" or "Oh no two is down" Number two will disappear and i cant give him orders anymore. So either he is dead or suffers serious brain damage and cant reply...<span id='postcolor'> Well do group leaders in real life have a soldier statusbar below their screen ? Share this post Link to post Share on other sites
SpeedyDonkey 0 Posted February 12, 2003 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote </td></tr><tr><td id="QUOTE">Well do group leaders in real life have a soldier statusbar below their screen ?<span id='postcolor'>No but i was talking about how i belive BIS did this and sugested he would translate it the same way... Share this post Link to post Share on other sites
smogmorph 0 Posted February 12, 2003 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (TheDarkStar @ Feb. 12 2003,20:37)</td></tr><tr><td id="QUOTE">Only an educated doctor can determine wheter someone is dead or not.<span id='postcolor'> I think he strives to make this as realistic as he can make it. Share this post Link to post Share on other sites
SpeedyDonkey 0 Posted February 12, 2003 Injured may be the most realistic one, how to translate it so it fits the game best is another thing Share this post Link to post Share on other sites
smogmorph 0 Posted February 12, 2003 How about we let him answer what he prefers Share this post Link to post Share on other sites
SpeedyDonkey 0 Posted February 12, 2003 Well obviously he wants it this way, since he made it this way  Edit: Whit "this way" i mean Wounded Share this post Link to post Share on other sites
TheDarkStar 0 Posted February 12, 2003 </span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (smogmorph @ Feb. 12 2003,21:25)</td></tr><tr><td id="QUOTE">How about we let him answer what he prefers <span id='postcolor'> I like that... "Injured" is the way to go for now. I would of course want to make it as good as possible in-game, but not to the sacrifice of realism. Share this post Link to post Share on other sites
granQ 293 Posted February 12, 2003 justed tested it. didit belive it could be any good.. ofp not so good for translating the files and put into new one. but this one was real cool. good work. Think my mic is too bad quality but i will try produce some voice.. i will send you a mail if i succed Share this post Link to post Share on other sites
iNeo 0 Posted February 12, 2003 I don't see how report a soldier wounded when he's 100% dead is more realistic though. Maybe I'm just stupid. Share this post Link to post Share on other sites
