Jump to content
Sign in to follow this  
Deadfast

Deadfast's Translations

Recommended Posts

So, anyone had any luck converting that POS? sad_o.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Lovely, thanks very much! xmas_o.gif

May I ask you what it took to convert it in the end?

Share this post


Link to post
Share on other sites

You're welcome. smile_o.gif

Well, I thought you probably tried the usual suspects to convert the file already, so I went for a totally different approach. Rendered it to a direct3d RGB surface with a 1:1 pixel ratio and actually fraps'd the video in realtime, then converted the uncompressed fraps file into a more handy format.

Rather unorthodox, but it only took like 10 minutes...just wish I had seen earlier that you were having troubles.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks to psycosmos' invaluable help the translation is done.

It's not packed full of information like the last time, but it does give you a little insight into the development process wink_o.gif

Length: 3:23

Video release: November 27 2008

Source: iDNES.tv

Audio: Czech

Captions: English

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yet another translation from me - this time very informative again.

It's a Games Convention video interview with ArmA's lead designer, Ivan Buchta made by hratelnÄ›.cz

The original video has almost 40 minutes.

Thanks to YouTube's 10 minutes limitation per video I had to split it up to 4 parts.

The parts will be published as the translation is done.

These are the estimated dates:

2nd part - 10:49 - April 8 (Wednesday)

3rd part - 5:51 - April 13 (Monday)

4th part - 7:50 - April 15 (Wednesday)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Part 2 coming up?:)

.

I guess Deadfast didn't manage to announce it here due to all the forum moving business going about. smile_o.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Im worried over what is said at 9:34 in the secondary video. Does this mean that the console version wont have an editor?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Right, there will be no mission editor for console versions but he said that there will be a kind of mission generator wich makes it possible to change the parameters of some given missions.

Share this post


Link to post
Share on other sites

A bit like the defend/attack missions in Armed Assault perhaps?

Interesting, I never had the Elite edition but Ill research how the editor was back in that game.

Edited by sparks50

Share this post


Link to post
Share on other sites
.

I guess Deadfast didn't manage to announce it here due to all the forum moving business going about. smile_o.gif

Yep, I didn't even notice there were new forums until now ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you for part 2 deadfast:) Thumbs up for your work...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wow I picked up some new info here and there thanks to you Deadfast, kudo's to you! :D

Thanks!

Kimmy

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yep, I didn't even notice there were new forums until now ;)

What, Deadfast? I posted a news article on ArmAholic yesterday. And thanks for translating these videos. I used the videos on your Youtube channel + the ArmA 2 website to convert my friend and his friend from getting Dragon Rising to getting ArmA 2 instead. I'm so proud of myself. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
What, Deadfast? I posted a news article on ArmAholic yesterday. And thanks for translating these videos. I used the videos on your Youtube channel + the ArmA 2 website to convert my friend and his friend from getting Dragon Rising to getting ArmA 2 instead. I'm so proud of myself. :D

We are all proud of you! That`s some very nice work there soldier. Mission complete

and thanks to Deadfast for providing Stimpack_Addict with weapon supplies during this operation

Share this post


Link to post
Share on other sites
Poor Deadfast: Another vid.

Very interesting video, I can't wait for the translation :D

Unfortunately, it seems that from a tank gunner point of view, Arma II is not going to bring anything new to the table. :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
Sign in to follow this  

×