Jump to content
Sign in to follow this  
Albert Schweitzer

The incredible clemens forrell

Recommended Posts

forell01.jpg

Click on the map on the left.

Yesteday I watched a movie which tells the story of a soldier called Clemens Forrell. As most of his fellow compangnons he was captured in 1945 in Stalingrad, sentenced to 25 prison, and then brought to a working camp in Kap Deschnew (it took one year to get there and only 1/3 survived the marsh) was to be found in the east east east east end of the USSR, in the middle of the sybirian tundra and surrounded by snow snow snow (at least 2000km). Still he attempts to escape in 1949 and the fails. After a terrible torture he tries again within 3 years he travelled 14.203 km (most on food) and finds his way back to his wife, son and daughter in 1952. Those years are hard and colorful, The story of the next three years would be incredible if Forell were not at present living in Germany (1958) to bear witness to what happened. He learnt how to make the Siberian wastes an ally instead of an enemy; he fell in with wandering tribes who taught him how to hunt, keep warm and live off the land. He roamed about for a long time with three escaped Russian criminals, and survived their attempt to murder him. He stole, contrived, he endured, and all the time was drifting southwards and westwards and in the end could escape to Persia.

good book good film and Incredible Story.

Do you know any other great stories of men that have accomplished the incredible. Not necessarily WWI or WWII.

film18m.jpgfilm30m.jpg

film17m.jpgfilm31m.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sorry for being a nitpicker, but I suppose he was captured in Stalingrad during years 1942-43, not in 1945 like you said smile.gif I'm sorry if he did hide in Stalingrad for 2 years - that must have been good practice for further hiding in the Siberian tundra.

I have a faint memory of reading a book about this when I was like 10 years old; something like the guy digging himself under several meters of snow to avoid the dogs which the Russians used to track him? Not sure, might be a different story.

Here is a story of a German soldier who escaped the encirclement at Stalingrad after the German defences collapsed.

Share this post


Link to post
Share on other sites

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (cam0flage @ Jan. 08 2003,01:11)</td></tr><tr><td id="QUOTE">Sorry for being a nitpicker, but I suppose he was captured in Stalingrad during years 1942-43, not in 1945 like you said smile.gif I'm sorry if he did hide in Stalingrad for 2 years - that must have been good practice for further hiding in the Siberian tundra.

I have a faint memory of reading a book about this when I was like 10 years old; something like the guy digging himself under several meters of snow to avoid the dogs which the Russians used to track him? Not sure, might be a different story.

Here is a story of a German soldier who escaped the encirclement at Stalingrad after the German defences collapsed.<span id='postcolor'>

No, you are absolutely correct! What happened in 1945 was that all the captured soldiers were rounded up and send to syberia, actually 1945 was the year of the RAPID RUSSIAN TRIALS when basically all soldiers got a punishment of 25 years in a working camp!

"Im Herbst 1945 werden 3.000 deutsche Kriegsgefangene von Moskau nach Sibirien verschickt, allesamt zu 25 Jahren Zwangsarbeit verurteilt"

Share this post


Link to post
Share on other sites

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (Albert Schweizer @ Jan. 07 2003,18:06)</td></tr><tr><td id="QUOTE">No, you are absolutely correct! What happened in 1945 was that all the captured soldiers were rounded up and send to syberia, actually 1945 was the year of the RAPID RUSSIAN TRIALS when basically all soldiers got a punishment of 25 years in a working camp!

"Im Herbst 1945 werden 3.000 deutsche Kriegsgefangene von Moskau nach Sibirien verschickt, allesamt zu 25 Jahren Zwangsarbeit verurteilt"<span id='postcolor'>

For the benefit of our fellow forum members who do not speak German, here is the translation:

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote </td></tr><tr><td id="QUOTE">"In the Fall of 1945, 3000 German Prisoners of War are being sent from Moscow to Siberia, all of them sentenced to 25 years of forced labor."<span id='postcolor'>

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you honourable Mr. Frag. This is a highly accurate translation. Okay here comes a tougher one: biggrin.gif

Es ist jedenfalls ein sehr modernes Joch, das Goethe in genialer Wortschöpfung als "veloziferisch" bezeichnet: als Verschränkung von Velocitas (die Eile) und Luzifer. Faust ist immerhin "avant la lettre", er will bereits mehr als er weiß. Er erscheint als der moderne Blitzkrieger der Erfüllung jener Wünsche einer Forderungs- und Anspruchsgesellschaft, die alles will, und zwar sofort. Und was Luzifer alias Mephisto der Ungeduld Fausts andient, sind denn auch schon jene Instrumente des Veloziferischen, deren Erscheinungsformen am Ende des 20. Jahrhunderts zwar andere Namen tragen, aber dieselben Dinge meinen: der schnelle Degen, die schnelle Liebe, der schnelle Mantel, das schnelle Geld und zum Schluß: der schnelle Mord (an Philemon und Baucis). Und Fausts globales Dorf, von Mephistos Gnaden, gebietet bereits perfekt über virtuelle Welten, wie wir sie heute mit Videoclips und beim Zappen zwischen TV-Kanälen kreieren. Sein virtuelles Arsenal reicht von Walpurgisnächten aller Art bis zur heraufzitierten schönen Helena, von den archaischen Tiefen der Mütter bis zum Lärm längst geschlagener Schlachten. Es sind immer rascher wechselnde Filmschnittsequenzen einer Beschleunigungskultur mit Luzifer als omnipotentem Artifex einer (kaiserlichen Hof- und) Unterhaltungsgesellschaft, die sich bereits im Zeichen grandioser Oberflächlichkeit und eines perfekten Zeitmanagements zu Tode amüsiert.

Share this post


Link to post
Share on other sites

That is an amazing story. Does anyone know the number of Germans from Army Group Paulus that ever actually made it home?

Share this post


Link to post
Share on other sites

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (Albert Schweizer @ Jan. 07 2003,18:19)</td></tr><tr><td id="QUOTE">Thank you honourable Mr. Frag. This is a highly accurate translation. Okay here comes a tougher one: biggrin.gif<span id='postcolor'>

Albert, you seem to forget that I'm German.

Anyway, that last quote looks like it came from the Hohlspiegel section in the back of "Der Spiegel"! wink.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (Albert Schweizer @ Jan. 08 2003,03:19)</td></tr><tr><td id="QUOTE">Es ist jedenfalls ein sehr modernes Joch, das Goethe in genialer Wortschöpfung als "veloziferisch" bezeichnet: als Verschränkung von Velocitas (die Eile) und Luzifer.  Faust ist immerhin "avant la lettre", er will bereits mehr als er weiß.  Er erscheint als der moderne Blitzkrieger der Erfüllung jener Wünsche einer Forderungs- und Anspruchsgesellschaft, die alles will, und zwar sofort.  Und was Luzifer alias Mephisto der Ungeduld Fausts andient, sind denn auch schon jene Instrumente des Veloziferischen, deren Erscheinungsformen am Ende des 20. Jahrhunderts zwar andere Namen tragen, aber dieselben Dinge meinen: der schnelle Degen, die schnelle Liebe, der schnelle Mantel, das schnelle Geld und zum Schluß: der schnelle Mord (an Philemon und Baucis).  Und Fausts globales Dorf, von Mephistos Gnaden, gebietet bereits perfekt über virtuelle Welten, wie wir sie heute mit Videoclips und beim Zappen zwischen TV-Kanälen kreieren.  Sein virtuelles Arsenal reicht von Walpurgisnächten aller Art bis zur heraufzitierten schönen Helena, von den archaischen Tiefen der Mütter bis zum Lärm längst geschlagener Schlachten.  Es sind immer rascher wechselnde Filmschnittsequenzen einer Beschleunigungskultur mit Luzifer als omnipotentem Artifex einer (kaiserlichen Hof- und) Unterhaltungsgesellschaft, die sich bereits im Zeichen grandioser Oberflächlichkeit und eines perfekten Zeitmanagements zu Tode amüsiert.

<span id='postcolor'>

one word.

Babelfish.

i'd appreciate some english translation from our friend Albert smile.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (RalphWiggum @ Jan. 08 2003,04:23)</td></tr><tr><td id="QUOTE">one word.

Babelfish.<span id='postcolor'>

Lol have you forgotten the late infamous cereal thread? That was a perfect example of why software translators are only good for a laugh!

Share this post


Link to post
Share on other sites

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (Tovarish @ Jan. 07 2003,22:49)</td></tr><tr><td id="QUOTE"></span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (RalphWiggum @ Jan. 08 2003,04:23)</td></tr><tr><td id="QUOTE">one word.

Babelfish.<span id='postcolor'>

Lol have you forgotten the late infamous cereal thread? That was a perfect example of why software translators are only good for a laugh!<span id='postcolor'>

Gotta see that one, what should I search for, cereal? I'll do it tomorrow. Time for my formula and bed, school tomorrow. wink.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (bn880 @ Jan. 08 2003,04:52)</td></tr><tr><td id="QUOTE">Gotta see that one, what should I search for, cereal? I'll do it tomorrow. Time for my formula and bed, school tomorrow. wink.gif<span id='postcolor'>

No use in doing that, like the great Therapy Thread, it too was deleted sad.gif. I think I did save the main part of it as a text file, but somehow I think posting it might be pushing my luck with the mods biggrin.gif.

Share this post


Link to post
Share on other sites

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (Tex [uSMC] @ Jan. 08 2003,04:58)</td></tr><tr><td id="QUOTE">That is an amazing story. Does anyone know the number of Germans from Army Group Paulus that ever actually made it home?<span id='postcolor'>

Out of 90.000 6th Army POWs, about 5000 returned to Germany in the 50s.

Share this post


Link to post
Share on other sites

</span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (Blake @ Jan. 09 2003,06:11)</td></tr><tr><td id="QUOTE"></span><table border="0" align="center" width="95%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td>Quote (Tex [uSMC] @ Jan. 08 2003,04:58)</td></tr><tr><td id="QUOTE">That is an amazing story. Does anyone know the number of Germans from Army Group Paulus that ever actually made it home?<span id='postcolor'>

Out of 90.000 6th Army POWs, about 5000 returned to Germany in the 50s.<span id='postcolor'>

Damn. I've heard numbers similar to that before, but I thought they were hyperbole

Share this post


Link to post
Share on other sites

Well, Germans didn't treat Soviet POWs any better. A figure represented here: http://www.gendercide.org/case_soviet.html

illustrates that by mid-1944 3.5 million Soviet POWs were shot, starved or died of disease.

And for survivors, the end of war was not the end of their suffering. Many who returned to Soviet Union were sent to Gulags as 'traitors' or 'spies' and perhaps hundreds of thousands more perished.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I have no doubt about it, it's just that that prison camp attrition rate is noteworthy even by WWII standards. That and since almost all the prisoners taken in Stalingrad were 6th Army, you can get the full statistical impact without too much mathematical heavy-lifting.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
Sign in to follow this  

×