i think, if UGV has joystick inside, and you are able to enter that "vehicle", it may be realistic, and usefull when you may be able to control UGV directly. because if person hold stick, and can control just by terminal (if player have it) is weird.
+ more space in that (for 2 or more persons)
(i hope nobody suggest it already, because i just made quick searching)