Colt45_GTO 10 Posted December 16, 2009 sorry to the mods but i need to ask this. i dont have the stuff yet that needs translating but i have been asked or should i say the question has arised on another forum. and with this site having many folk from around that area i though best to ask here. if you can then please pm me and i will later forward what needs translating onto you Thanks in advance Share this post Link to post Share on other sites
sudayev 27 Posted December 16, 2009 How about trying Google Translate, sometimes works like beaut ;) Share this post Link to post Share on other sites
vilas 478 Posted December 16, 2009 (edited) not good is google, there are a lot of Russians, many will help you for sure but look at many Russian mods as Liberation, Sarmat - they will help you for sure :) NSX is person who knows English and Russian very good (for sure both languages better than me) and will help you for sure too and he knows military and technical language people in this community (no matter of conflicts sometimes) are helpful in general :) few people also helped me when i had important professional letter from job (you know, very formal, official language to be used in official answer from my country to another country Ministry all those "regarding" "concerning" "referring to..." "at" "on" "moreover" etc. ) Edited December 16, 2009 by vilas Share this post Link to post Share on other sites
CameronMcDonald 147 Posted December 16, 2009 +1 for NSX, he's an good guy with regards to helping others out. Share this post Link to post Share on other sites
vilas 478 Posted December 17, 2009 (edited) a lot of Russians are on "addons" forums, look for them in that topic, not in Offtopic Edited December 17, 2009 by vilas Share this post Link to post Share on other sites
Colt45_GTO 10 Posted December 17, 2009 cheers chaps :) Share this post Link to post Share on other sites
Antonkr 10 Posted December 22, 2009 If you still need translating i am here.! Share this post Link to post Share on other sites
jimbouk1977 1 Posted September 24, 2012 Sorry for reviving an old thread but does any one still help with Translating Missions from Russian to English ? If so I'm in need of help with Topden's Takistan Domination map the one with the AC130 in it & aircraft tugs / Shunter's. I'm also trying to get this one from this thread but all his links seem to be dead now :( http://forums.bistudio.com/showthread.php?120627-TvT40-TopdenMEGADOMINATION-Lingor If anyone can help, please either PM me or reply here or you can find me here EGTID.com That said if anyone knows of a Great Domination Map with loads of extras like the AC130 Typhoon & so on with loads of lift vehicles can you let me know please :bounce3: T.I.A jim Share this post Link to post Share on other sites
