blackdog~ 0 Posted March 23, 2006 Can anyone who can translate into arabic please type out (or scan a written copy) of: DANGER! PREPARE TO STOP. COALITION CHECKPOINT AHEAD. It would be greatly appreciated. Thanks, Brian Share this post Link to post Share on other sites
Espectro (DayZ) 0 Posted March 23, 2006 Sounds interesting, is this for a mod... Armed Assault ? Share this post Link to post Share on other sites
-Ash- 0 Posted March 23, 2006 Dunno if this is any use to you... http://translate.sakhr.com/sakhr/elogin_ET.asp Share this post Link to post Share on other sites
blackdog~ 0 Posted March 23, 2006 Yeah, that's what I had to end up using. I hope it's all correct. I don't want the sign just to have a bunch of "dictionary form" words rather than formal/casual arabic if you all know what I mean. Share this post Link to post Share on other sites
Ironsight 1 Posted March 23, 2006 Stop? For all the other stuff you have to ask Acecombat Share this post Link to post Share on other sites
Messiah 2 Posted March 23, 2006 i used one of thos online arabic translators before for one of our projects - it all seemed correct to me (i.e. the photos of the signs i was reproducing looked the same as what the translator was showing me) Share this post Link to post Share on other sites
Thunderbird 0 Posted March 23, 2006 Quote[/b] ]i used one of thos online arabic translators before for one of our projects - it all seemed correct to me (i.e. the photos of the signs i was reproducing looked the same as what the translator was showing me) Don't trust'em, most of them screw up the words pretty badly. Edit: If you're making a kind of 'road sign' texture, then it would be better to use a real photo. Best Regards Thunderbird84 Share this post Link to post Share on other sites
blackdog~ 0 Posted March 25, 2006 Anyone have any ideas what this says? Is it some kind of "No Pedestrian Crossing... or you will be shot" sign? Share this post Link to post Share on other sites
Thunderbird 0 Posted March 25, 2006 Warning! It is forbidden to approach. Otherwise you put yourself in a dangerous situation that might eventually get you killed. Regards Thunderbird84 Share this post Link to post Share on other sites
blackdog~ 0 Posted March 28, 2006 http://img96.imageshack.us/img96/6528/letters29yd.jpg Can anyone provide this in typed out text (that I can copy and paste) or in a larger image? thanks, brian Share this post Link to post Share on other sites
Espectro (DayZ) 0 Posted March 28, 2006 Litl' Jilly Clever JoJo? Share this post Link to post Share on other sites
blackdog~ 0 Posted March 31, 2006 last try, will someone please type this out? http://img96.imageshack.us/img96/6528/letters29yd.jpg Share this post Link to post Share on other sites
