mk-l 10 Posted September 1, 2015 Hi, For French translation, emK on crowdin.com ;) Share this post Link to post Share on other sites
falagor 99 Posted September 2, 2015 Hi, For French translation, emK on crowdin.com ;) Thanks, I will PM you. Share this post Link to post Share on other sites
altarotw 10 Posted October 1, 2015 Hi, What's going on with Polish translation ? done ? dead ? If it's still in progress, then I could help. Altarotw on crowdin.com Share this post Link to post Share on other sites
falagor 99 Posted October 9, 2015 Hi, What's going on with Polish translation ? done ? dead ? If it's still in progress, then I could help. Altarotw on crowdin.com Hello, of course Polish is continuing. I will answer to you PM. :) Share this post Link to post Share on other sites
MrFrederick 0 Posted October 16, 2015 (edited) Hello Folks. I am fluent in english in which I speak, read and write on daily bases - although I love spell checker and god damn dispise the autocorrect that can turn poetic sentence into vomit of drunken brain. I live in Ireland. And I am native speaking Czech, which you probably have a lot of. I would like to throw my bit in anyway since I am in first year of video game design and would like to learn to work on community based projects to see how it works in the world of localisation services within the industry. I do have plenty of time to give to the translation and since I live in ireland, i am in relatively comfortable spot if you have to be dealing with time zones. From past experience coaching and management is something I can build on to help or support the process. Oh, and my crowding nickname is the same as here MrFrederick Edited October 16, 2015 by MrFrederick Share this post Link to post Share on other sites
Jiemo 0 Posted November 4, 2015 Bonjour tout le monde , Je manie l'anglais et le français (natif) , I'm 56 years old and plenty of time as retired person ! So if you need help in french localization , I'm there (je suis là ) and ready to help with that great adventure of TKOM. Have a great day ! Jiemo on Crowdin.com Share this post Link to post Share on other sites
rubbe@live.se 0 Posted November 30, 2015 Looking really good :)! Share this post Link to post Share on other sites
falagor 99 Posted December 18, 2015 Hello Folks. I am fluent in english in which I speak, read and write on daily bases - although I love spell checker and god damn dispise the autocorrect that can turn poetic sentence into vomit of drunken brain. I live in Ireland. And I am native speaking Czech, which you probably have a lot of. I would like to throw my bit in anyway since I am in first year of video game design and would like to learn to work on community based projects to see how it works in the world of localisation services within the industry. I do have plenty of time to give to the translation and since I live in ireland, i am in relatively comfortable spot if you have to be dealing with time zones. From past experience coaching and management is something I can build on to help or support the process. Oh, and my crowding nickname is the same as here MrFrederick Hello, please send me a PM with your email. Thanks! Share this post Link to post Share on other sites
falagor 99 Posted December 18, 2015 Bonjour tout le monde , Je manie l'anglais et le français (natif) , I'm 56 years old and plenty of time as retired person ! So if you need help in french localization , I'm there (je suis là ) and ready to help with that great adventure of TKOM. Have a great day ! Jiemo on Crowdin.com Hello, please send me a PM with your email. Thanks! Share this post Link to post Share on other sites
Cortex_85 0 Posted December 25, 2015 Hi there, I can help if you are still looking for english to french translator, My nickname in crowdin.com is cortex_85 Cheers Share this post Link to post Share on other sites
falagor 99 Posted January 11, 2016 Hi there, I can help if you are still looking for english to french translator, My nickname in crowdin.com is cortex_85 Cheers Hello, thank you for your interest, please contact me via PM and let me know your email. :) Share this post Link to post Share on other sites
PhoeNix1603 0 Posted February 24, 2016 Hi ! I'd like to join your team to translate Take On Mars. I speak english and french. Reveillez vous les francais qu'on finisse ce jeu ;) My adress on crowdin is alexcouput@hotmail.fr this is not my first translate, I participated in the translation of Sofascore so I know how to use the site. Share this post Link to post Share on other sites
davidvicky 0 Posted February 24, 2016 I know russian little hope for your help http://1tour.vn du lich, du lịch, khach san, khách sạn, Share this post Link to post Share on other sites
falagor 99 Posted March 4, 2016 I know russian little hope for your help http://1tour.vn du lich, du lịch, khach san, khách sạn, Thank you for your interest, please contact me via PM and let me know your email. Share this post Link to post Share on other sites
falagor 99 Posted March 4, 2016 Also, anybody who is willing to help but has not yet been added to the project, please send me a PM here on forums! Share this post Link to post Share on other sites
SweetVRgamer 0 Posted March 31, 2016 Hey, my name is Lauri and I am fluent in Dutch and English. I am confident I can help you translate a major part of the game to Dutch would you be interested. Just say the word if you need me. I'll help this game become great in any way I can. Have a nice day. Share this post Link to post Share on other sites
falagor 99 Posted April 1, 2016 Hey, my name is Lauri and I am fluent in Dutch and English. I am confident I can help you translate a major part of the game to Dutch would you be interested. Just say the word if you need me. I'll help this game become great in any way I can. Have a nice day. Thank you for your interest, we are already communicating via PM. :) Share this post Link to post Share on other sites
MarijnS95 1 Posted April 4, 2016 Hiya, I speak Dutch all day, let me know if you still need help with that language and I'll gladly create a crowdin language and help out where possible. Marijn Share this post Link to post Share on other sites
SweetVRgamer 0 Posted April 7, 2016 Thank you for your interest, we are already communicating via PM. :) Waiting for you to add me then, so I can get started. :D Share this post Link to post Share on other sites
falagor 99 Posted April 13, 2016 Waiting for you to add me then, so I can get started. :D Gonna respond in a moment. Share this post Link to post Share on other sites
falagor 99 Posted April 13, 2016 Hiya, I speak Dutch all day, let me know if you still need help with that language and I'll gladly create a crowdin language and help out where possible. Marijn Thank you for the interest, even if Dutch is beyond the scope now, we can let you work on it, as SweetVRgamer also offered his help. Please send me a forum PM with your email. Share this post Link to post Share on other sites
MarijnS95 1 Posted April 13, 2016 Thank you for the interest, even if Dutch is beyond the scope now, we can let you work on it, as SweetVRgamer also offered his help. Please send me a forum PM with your email. Will do. Reading the quote in the email and then the (edited) posts here was quite confusing at first ;) Share this post Link to post Share on other sites
falagor 99 Posted April 13, 2016 Will do. Reading the quote in the email and then the (edited) posts here was quite confusing at first ;) Yep, sorry, it was a draft, hope it is clear now. :) Share this post Link to post Share on other sites
MarijnS95 1 Posted April 13, 2016 Yep, sorry, it was a draft, hope it is clear now. :) No worries, it's clear. I know the deal, I'm a moderator on an IPB forum as well :D (editing without "this post has been edited" notifications for instance) 1 Share this post Link to post Share on other sites
Syatus 0 Posted April 21, 2016 Hello, i don't know if it's too late but i have sent you a PM for the french translation. :) Share this post Link to post Share on other sites
