I've just tried using the UAV terminal in the manhatten mission with version 1.02
After exiting the terminal, the graphics interference from the UAV remained while I was a soldier again. I thought using the terminal again might fix it, so I tried using the terminal again, this time the UAV display was in colour with the same graphics interference. Upon exiting the display is still effected and I can't find a way to get rid of it.