I just tried the revive with a friend in a multiplayer game and it works. So like he said, it only works when you have another player on the server. If you don't, it will tell you that the revive respawn template does not exist. And I checked the config viewer and I don't see revive either.
It doesn't really mater anyways, because revive is useless when you are alone.