If its just a set of mods you want to use as a clan, you can make a mod pack to ease the download of course.
If you want to make a mod pack to release for the general public, you need to get the permission to redistribute.
If you want to modify the mods itself, and not just add to it/modify their configs via an extra mod,
you need to get permission (unless a license tells you can do whatever you want).