TwistedAdonis 0 Posted February 26, 2007 Hi. Just playin through SP and felt I had to say to the guys at BI: 'I know you've lost some funding, but who the hell was it that you employed to translate this game into English?' Surely the budget for the UK release could have included the wages for someone who could write the mission briefings with some semblance of grammatical accuracy. It's quite endearing but a tad amateurish. Loving the game though. Twister Share this post Link to post Share on other sites
deanosbeano 0 Posted February 26, 2007 Hmm but i thought all us game players spoke : The gamers English simplified Quote[/b] ]Captain: What happen ?Mechanic: Someone set up us the bomb. Operator: We get signal. Captain: What ! Operator: Main screen turn on. Captain: It's you !! Cats: How are you gentlemen !! Cats: All your base are belong to us. Cats: You are on the way to destruction. Captain: What you say !! Cats: You have no chance to survive make your time. Cats: Ha ha ha ha .... Operator: Captain !! Captain: Take off every 'Zig'!! Captain: You know what you doing. Captain: Move 'Zig'. Captain: For great justice. Share this post Link to post Share on other sites
Luciano 0 Posted February 26, 2007 505 game's fault. Share this post Link to post Share on other sites
Hostilian 11 Posted February 26, 2007 Borat, maybe? #C Share this post Link to post Share on other sites
TwistedAdonis 0 Posted February 26, 2007 Yeah deanosbeano, Maybe it's Czechrish : http://en.wikipedia.org/wiki/Engrish Share this post Link to post Share on other sites
Infam0us 10 Posted February 26, 2007 Hmm but i thought all us game players spoke : The gamers English simplified Quote[/b] ]Captain: What happen ?Mechanic: Someone set up us the bomb. Operator: We get signal. Captain: What ! Operator: Main screen turn on. Captain: It's you !! Cats: How are you gentlemen !! Cats: All your base are belong to us. Cats: You are on the way to destruction. Captain: What you say !! Cats: You have no chance to survive make your time. Cats: Ha ha ha ha .... Operator: Captain !! Captain: Take off every 'Zig'!! Captain: You know what you doing. Captain: Move 'Zig'. Captain: For great justice. I remember that game Share this post Link to post Share on other sites
