Jump to content
🛡️FORUMS ARE IN READ-ONLY MODE Read more... ×
Sign in to follow this  
MLF

Dien bien phu 1954-2004 : 50 years anniversary

Recommended Posts

sorry to revive this old (well, less than a month old), but has anybody seen the movie Dien Bien Phu by Pierre Schoendoerffer ? It's an awesome movie, and the main soundtrack litteraly stabs you right in your heart.

d01.jpg

d02.jpg

d05.jpg

e18.jpg

e17.jpg

lLS DISAIENT...

Ils disaient

La colonne CrÄvecoeur

Viendra

Ils disaient confiants

Des milliers d'avions

Arriveront

Et puis, sans espoir

Pour rien, pour la gloire

Ils ont tenu le coup

Jusqu'au bout

They were saying

The CrÄvecoeur column

Will come

They were saying self-confident

Thousands of planes

Will arrive

And then, hopeless

For nothing, for glory

They stood still

Till the end

UNE COROLLE SUR BEATRICE

Ils sont lŕ, Paras, sanctifiés dans la fournaise,

Ceux de Saint Cyr, de Sidi bel Abbés, de Pau,

Ces soldats devenus gisants couverts de glaise,

Faisant front en refusant de courber le dos...

Mille corolles éclatent soudain dans un ciel rougi,

Puis s'étalent et fleurissent comme un champ au printemps,

Les vieux copains ont sauté, le Viet a bondi,

A Paris le Député va au Parlement...

C'est la boucherie, l'agonie, la fin des temps,

On se bat avec les mains, les morts font rempart,

Les balles trouent les chairs, se frayent un chemin sanglant,

L'Indochine toute entiÄre prend deuil de son histoire...

Le silence s'est fait, terrible, oppressant, repu,

Comme une marée, les Jaunes ont envahi la piste,

Des Régiments entiers de Preux ont disparu,

Paras amoureux d'une fille nommée Béatrice...

Le vent en colÄre se lÄve et l'orage grondit,

Saint Michel de ses ailes recouvre d'une auréole,

Ceux qui, brevetés ou pas, sautÄrent dans la nuit,

Pour l'honneur, la fidélité ŕ une parole...

Bérets rouges, verts, bleus, une corolle pour Béatrice,

Le lendemain, la France étonnée, endeuillée,

Par mille corolles de blanc linceul sur Béatrice,

Apprit qu'ŕ Dięn Bięn Phu, ils s'étaient sacrifiés...

Légionnaire KURTMEYER

13° D.B.L.E. - Mai 1969

untranslatable

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
Sign in to follow this  

×