ragnos 10 Posted August 2, 2010 (edited) Hi, it's possible to do multi-language mission name? I think, best will be example of what I mean. :) mission.sqm ... class Intel { briefingName="@STR_RAGNOS_MISSION_NAME"; startWeather=0.30000001; forecastWeather=0.30000001; year=2012; month=6; day=24; }; ... stringtable.csv language,english,czech STR_RAGNOS_MISSION_NAME,"Mission title","Název mise" Now when I export it to SP mission and go to Scenarios, name of my mission is blank string. And that's my problem. :) I discovered that when I load mission and then go back to the menu, mission name is now visible. But after I restart the game, texts are gone again. I also tried it with stringtable.xml with same result. Also, i have same problem in overview.html with <localized id="STR_RAGNOS_MISSION_DESCRIPTION"/> But multi-language overview can be done with overview.html and overview.czech.html. Thanks for advices! Edited August 3, 2010 by Ragnos i've changed overview.xml > stringtable.xml Share this post Link to post Share on other sites
rübe 127 Posted August 2, 2010 You might wanna try a stringtable in xml format instead of the old csv one. That may work better, besides they're a lot more organized (easier to maintain, read and change). Share this post Link to post Share on other sites
ragnos 10 Posted August 3, 2010 Still having same problem. My stringtable.xml: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <Project name="ARMA2"> <Package name="RAGNOS"> <Container name="MISSION"> <Key ID="STR_RAGNOS_MISSION_NAME"> <English>Mission title</English> <Czech>Název mise</Czech> </Key> </Container> </Package> </Project> Share this post Link to post Share on other sites
nominesine 0 Posted August 3, 2010 when I load mission and then go back to the menu, mission name is visible. But after I restart the game, texts are gone again. The display name you see before you select the mission can be defined in the briefing html file, as far as I remember. Not the ARMA2-briefing, mind you, but the HTML document that resides in your missions root folder. Add your string there and see if it helps. Share this post Link to post Share on other sites
ragnos 10 Posted August 3, 2010 The display name you see before you select the mission can be defined in the briefing html file, as far as I remember. Not the ARMA2-briefing, mind you, but the HTML document that resides in your missions root folder. Add your string there and see if it helps. Thank for reply, but I don't think it's true. Where that string should be? Here? <html> <head> <title>[b]here?[/b]</title> </head> <body> ... I tried it and it's not working. I tried "STR_RAGNOS_MISSION_NAME","@STR_RAGNOS_MISSION_NAME" and "$STR_RAGNOS_MISSION_NAME". Share this post Link to post Share on other sites
nominesine 0 Posted August 3, 2010 Thank for reply, but I don't think it's true. It was merely a guess on my behalf. Can you add a string to the name section found under intel in the editor instead? That serves the same purpose as the HTML-document. Share this post Link to post Share on other sites
ragnos 10 Posted August 3, 2010 It was merely a guess on my behalf. Can you add a string to the name section found under intel in the editor instead? That serves the same purpose as the HTML-document. Yes, that's what I'm doing. Look at my first post. I can name my mission successfully, but I want multi-language possibility (link to overview). I'm starting to think it's not possible. All original mission form BIS have link in intel section, but they use link to some "global" stringtable which loads on start of the game probably. Share this post Link to post Share on other sites
nominesine 0 Posted August 3, 2010 (edited) That makes sense. EDIT: Maybe you should have a look at this discussion (similar subject) http://forums.bistudio.com/showthread.php?t=104614 Edited August 3, 2010 by nominesine Share this post Link to post Share on other sites
Vasek7 0 Posted January 8, 2011 I have exactly the same problem. Mission name and description is blank when I'm creating LAN server. When I create it and then click back, mission description is shown, but mission name is still blank. Share this post Link to post Share on other sites
