of course I'm from South Korea and I will be not busy at the end of this year. If some other Korean volunteers appear and you need some more translators, maybe I can join. I don't know if I can write my E-mail adress in the thread because it is a kind of personal info
it seems that e-mail might be just fine, so contact me if you need korean translators, email to "lihirr". it's gmail. (this email has been created for open address so after first contact i might use different address.)