Jump to content

jelly

Member
  • Content Count

    4
  • Joined

  • Last visited

  • Medals

  • Medals

Community Reputation

10 Good

About jelly

  • Rank
    Rookie

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. jelly

    Localized versions

    Hi Maxime, Thanks for your interest! I have sent you a PM with more info :)
  2. jelly

    Localized versions

    Yep, I got the PM and sent the invitation. The Spanish version is coming along nicely :)
  3. jelly

    Localized versions

    The translations that were already done will of course be used, unless someone suggests a better version :) I have them already uploaded to the Crowdin system. Like you said, there were some additions to the game so as of now, the old Russian teams translations make up roughly 50% of the current text volume. We appreciate all the work you guys done on it and of course all contributors, old and new, will be properly credited.
  4. jelly

    Localized versions

    Hi guys, I am going to be taking over this thread and will be coordinating the localizations from now on. Basically the target remains the same, with some added languages. At this point, we would like to translate the game into Czech, German, Italian, Spanish, French and Russian. Other languages can be added later on if the demand is there. We will be using the Crowdin localization service (www.crowdin.net) as our platform. It is very easy to understand and simple to use. It would be ideal if we could get at least 3 people per language so that they can check each others work. I have set up a project over on Crowdin for this and will have to invite you in, so please, if you are interested, send a me a PM with your e-mail address and I will in turn fill you in on the details. Thanks for your help :)
×