So, the action menu seems to show up at arbitrary times for me. Is there a way of telling me when it'll come up?
It becomes irritating when trying to lift a squadmate and instead be stuck with the default action of lifting and dropping. On the other hand, it will sometimes show up, just not predictably. For example, in a helicopter, I'll sometimes have to hammer enter a few times until it decides to give me the full menu rather than just raising/lowering the HUD.
Is there something I'm missing here, or is the action menu just really awkward for everybody?