Mate,
just restart and then listen to the whole thing over again and when it's all over, choose to rest instead of practice. After that, go outside and talk to the pilot by the helicopter. When he offers to hang out, just say no and eventually the mission will start. That's how I did it as I had the same problem. Good luck.