I'm stuck too. The village is cleared, but if I walk east I find a chopper instead of a M113. Firing at the chopper results in a mission failure, so does coming closer to the chopper.
edit :
I found the M113. Was wandering a bit too far
(Edited by Asschen at 2:14 pm on Nov. 24, 2001)