The method indicated in the post did not help me, I suffered with her for several days.
It seems to have found a working option.
After you put the vaccine in the van, if you didn't get a call, enter the following command in the console:
["T_SQ99_F_SyndiVaccine", 3] call bis_fnc_questSetState;