Hello everyone!
For all of you currently "googling" the forums for a solution of this problem, the linking is a one time thing and we don't support account unlinking at the moment. However, I understand it is considerably "sucky" (I suffer from this issue myself) and we'd love to solve it at some point.
No estimates on that for now though.
Sorry for the trouble!