I've been getting the same issue where as the commander slot during any liberation mission, my character will repeatedly give orders to my squad without my input during combat. Once, I think I even got possessed by the AI since I threw a smoke grenade again, without my input.
Aside from these bugs though, this is currently the best AI mod available for A3, and I'd like to thank the team for their hard work!