I am having the same issue, i have restarted the steam client, i have uninstalled arma3, i have tried making a new bohemia account. it's the same thing every time. i click link steam and nothing happens, i can link everything accept my steam account. been going at it for about 2 hours now trying to find solutions and i am getting irritated af.