Its got something to do with the way steam takes screenshots, it doesnt detect the new layer of color that Real Light adds onto the game. Havent heard of OBS, but its probably the same thing. If you have an Nvidia card, I recommend using Shadowplay from Nvidia for both recording and taking screenshots as it manages to "see" the new layer added by Real Light.
Its included with the Geforce Experience app.