I'm having the same problem and have been for a long time with numerous builds, currently on 14366 and it's not working.
I believe the issue is to do with the way their anti hack works and enforcing driver verification. The reason I say that is because if your on a build that does work and disable driver verification within Windows you will get the same error, which goes away once you re enable driver verification. Not sure if it's a windows issue or BattlEye one, but I'm leaning towards BattlEye being the culprit.