Radio Message

[Misfit Leader 1]

Hello,

When sending basic text message like this :

Colonel_Toto SideChat "(Col. Toto) - Escouade des Pelerins, embarquez dans le Faucon Pelerin, termine.";

~3

Joueur_1 SideChat "Bien reçu mon colonel, termine.";

~3

Joueur_1 GroupChat "Escouade Pelerin, notre transport nous attend, termine.";

the message ingame appears like this :

(COL.TOTO) - ESCOUADE DES PELERINS EMBARQUEZ DANS LE FAUCON PELERIN, TERMINE.

And it's the same for the others. Can the game send the radio message the same way i have wrote them ? (stop shouting ! ^^ )

[sickboy 13]

I believe this is only possible by adding radio messages to the mission description.ext and using those. (No experience tho)

Maybe if you use stringtables it might work. Havent tried it but who knows

[Misfit Leader 1]

Okay thanks, i'll try for the stringtables. That's the thing for making multi-language missions, right ?

[sickboy 13]

Okay thanks, i'll try for the stringtables. That's the thing for making multi-language missions, right ?

Copy That!

Here you can find some more info about CfgRadio etc:

http://community.bistudio.com/wiki/Description.ext

[Misfit Leader 1]

Thank you again !

[Misfit Leader 1]

I am building the file stringtable.csv and i need to know something.

If in my text i have comma, should i cut my text in multiple STR lines or there is a way to get the phrase inside only one ?

Example my stringtable is this :

Language, French, English

STR_bootcamp, Bien reçu mon colonel, terminé., Received & understood, over.

Can i write (for the comma problem) :

STR_bootcamp, "Bien reçu mon colonel, terminé.", "Received & understood, over."

Or i must make two "bootcamp" lines and use :

STR_bootcamp1, Bien reçu mon colonel, Received & understood

STR_bootcamp2, terminé., over.

_text = localize STR_bootcamp + ", " + localize STR_bootcamp2;

Edit : i have missed the parts that solved the problem in the link you gave me !

So must be the quotes ^^

Thanks

I ban myself for my "stupidity"