Jump to content
Sign in to follow this  
Vasek7

Overview.html - localization

Recommended Posts

Hi there, I'm using this overview.html code, but localization is not working:

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">
<meta name="GENERATOR" content="VB">

<title>Overview</title>
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">
<p align="center"><img src="overview.paa" width="240" height="121"></p>

<p><localized id="STR_Mission_Description"/></p>
<br>

</body>
</html>

File is saved in Windows-1250 encoding. STR_Mission_Description is working from mission.sqm and description.ext. Stringtable.csv is in UTF-8 encoding.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Try it that way.

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">
<meta name="GENERATOR" content="VB">

<title>Overview</title>
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">
<p align="center"><img src="overview.paa" width="256" height="128">

<localized id="STR_Mission_Description"/></p>
<br>

</body>
</html>

Only one <p> </p> section is neccessary in your case. However you can add multiple sections like I did here:

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">
<meta name="GENERATOR" content="VB">

<title>Overview</title>
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">
<p align="center">
<localized id="str_desc_sasf"/>
<br>
</p>

<p align="center"><img src="\glt_missions_caa1\images\loading_sasf.paa" width="256" height="128"></p>
<br>
<p>
<localized id="str_desc2_sasf"/>
<br>

</p>

</body>
</html>  

Be aware that the image's height and width must be a multiple of 2.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Image works. But single paragraph didn't help. I just take an official BI overview.html and modified that.

Share this post


Link to post
Share on other sites

What does your ArmA2.rpt tell you? Any error messages? I recommend that you create your stringtable.xml by yourself for your mission.

Here's a pattern:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Project name = "GLT Mod">

<Package name = "GLT Missions - Chernarus - Utes">

	<Container name = "Missions">

		<!-- GLT 15 - Prey -->
		<Key ID="STR_desc_prey">
			<German>Förster auf Wildschweinjagd</German>
			<English>Woodlander on a boar hunt</English>
		</Key>

	</Container>

</Package>

</Project>

You can add as many languages and key IDs as you want.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
Sign in to follow this  

×