I don't think that to be a very good idea, since the odst armor showed in halo nightfall is a newer model and this mod takes place before the fall of reach.
And the militia armor is basically US Army fatigues with some plates on it. I don't know if it'd be useful.
*Everything above is my opinion and not representative for the developers of this mod*