Getting the exact same issue. You can bypass this by using the steam server browser or joining through steam friends, but it is annoying to say the least.
EDIT: Can confirm that updating the Killer E2200 network drivers fixes this issue. Thanks a lot bhaz.