hi!
so here i come back for the update.
Naught was right (exept when he said "this isn't something that you can do without first properly learning an unmanaged programming language like C or C++." ;) ), the callExtension was indeed the right call.
as he says:
1/ create a separate application that will create and read a pipe.
2/ create an arma dll that opens said pipe and right datas in it (look at the tutorials in the 1rst link Naught posted).
3/ use callExtension to call this dll and feed it the data you wanna send.
4/ while loop the whole thing and you have a "real time" stream of data.
Now my main concern is about the multiplayer. since i'll need to call my script (the one with the callExtension in it), i'll need to create an addon. the thing is that i won't be able to play multiplayer without the right key.
- also, i've been looking for a way to assign a custom user control key to activate that script but couldn't make it work. i guess the name isn't the same in arma 3 that it was it arma 2. anybody?
here is the code for the dll for those who want. (C++)
and this is a code for creating the pipe.
cheers!