-GR-Operative

I'm messing right now with the google translator, in persian and english mainly, but also trying chinese. Most things I get are probably false-positives, due to the origin of the number, as I've changed it to my needs eliminating the zeros.

Using the list at Zzzen I got "adjust rewrote adjust". The wordlist of the Senary Numeral System is made of words to go with numbers made of 5 digits, but I think anyone can make his own list of words.

Using the Diceware dictionary and ignoring the zeros in the phrase (so that I get 11131 51112 11131) I've translated it as "abash qua abash" (using the basic dictionary) or "abash rage abash" (using the alternative list). "Qua", as far as I know, is a latin term that indicates location. I don't know if it's of any use, but I'm trying to contribute :)