Kinda reminds me of a geocaching hunt. Seems they're actually describing a way to get to the location of a hidden cache.
Do NOT recognize the area (no surprise here), but MAYBE we'll get another hint after those 42 hours.
However if I'm correct about the geocaching idea (hell, I hope I'm correct :D) the AO is clear (and local for me). :)