As it is, the battlefields could work like Planetside did, a huge world divided into zones connected by... something. Instead of having a whole world on one map with, hopefully, thousands of players, you get a bunch of interconnected maps with "only" a hundred or so people and AI on each of them. Course it'd need a stupidly expensive server cluster to do that.