Thats an easy mission, just finished it on Veteran with WW4 add-on: Place satchels on the road, like 10 meters from each other. Go up the hill and hide in the bushes. Now wait for the convoy and try to blow at least 3 of them /i usually get the tank, truck and Shilka/. Then give code 0-0-1 for Bravo squad to attack. Once the BMP is destroyed go to the hill above the village and hide under the trees, not too close to the village. I was able to kill 80% of the soldiers before giving code 0-0-2 for the Charlie squad to attack. Then just cover them while they advance into village. Thats it. Good luck! :)