I did get it to work in Linux
you need the contents of res/bin from the win32 dedicated server zip
edit: I did get it to work in linux once. The server segfaulted so i tried to restart the ded server (server creation failed) then i restarted the machine and tried again (server creation failed)