Don't know if this will help or not, but I get an error message when I try to start a dedicated server with OFP_Server.exe. Since I can't play MP anyway, I figure these two are related. Anyways, this is the error message:
No entry 'resource.bin::RscInGameUI::RscHint::Background.size'.
Anyone have any ideas?