Thanks to everyone for your help!
Im doing better now. Commanding the tank with clicking isnt that bad and I managed to pass the tank missions (for now). Using the arrow key to avoid enemy fire is working more or less...... I just have to avoid using the left and right arrow ;-)
But I really hope that you can drive more direct with a future patch.
Cheers
Scipio