Yes you need to accomplish the previous mission without your original character getting dead. Its tricky thing this team/character switching with savestatus. Its not a bug, it works like it should, however the end result is quite bad indeed.
Try not to get killed with your starting character.
Damn thats the problem? My 'original' character died about 3 missions prior to that one. Time to roll it back to the start then....