I might be blind or something but i cant find the editorupdate in 0.4, im guessing it hasnt changed from 0.3 so its ok to use the key from 0.4 with it?
Actually its not only a problem on the 8800, im having the exact same thing on my HD2900XT, tried both catalyst 7.6 and 7.7, win xp and vista 64-bit. had a X1800XT before and had no problem at all