For example..
player addAction ["Hello", "hello.sqs","",0,false,false]
..when you press "]" to access the action menu, the word "Hello" is right in the middle of the screen. Not sure how to use the alternate syntax to prevent it appearing in the middle of the screen, just in the action menu like OFP.