hmm haven't really played ArmA in clan but in some other games...
But the way I see it:
Ladders = advanced training... gives a little challange than the usuall pcw/scrim training
Leagues = kind of nice to be in the top, a bit of glory  =)
Cups = More glory and maybe prizes to win !
Haven't tried medal/belt based thingys...
Best regards Madha