Jump to content
🛡️FORUMS ARE IN READ-ONLY MODE Read more... ×

Karimatrix

Member
  • Content Count

    2
  • Joined

  • Last visited

  • Medals

Community Reputation

0 Neutral

About Karimatrix

  • Rank
    Newbie

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. Karimatrix

    Russian Translations and "Cranberry Issues"

    Well if that is humor reference then its ok . Â I just did not wanted the same history that happened with COD 4, when answering question of Russian journalist about "Why you put three meters tall word HUY (dick in russian) on every god damn Wall in post soviet locations?" Main Designer said "Well, we just found that image on internet, and it was big enough to use on texture..." ... I hope there are russian language advisors in Arma 2 team... more then one i hope Â
  2. In last faction trailer (NAPA) on Cargo containers you can read "XEPTPAHC"... you do know that in russian "XEP" is translation for Dick or Cunt...is it was on purpose? Also, in first trailer despite your word about game being in Eastern Europe, we can see that Chernarus is country in Caucaz Mountains... problems with geography?  Ofcourse i know you tried to play on  events in South Osetian Conflict, but since your country is prototype of Belarus, you could be more accurate with immitatings. I mean, there was no need to make South Zagorian(aka South Osetian) soldiers communists. However, i am not the one who only "bla bla"  . If you want to quickly fix up some cliche names (like shops or some little villages) i would like to help you soo you can release game in end of month with less Cranberry* it's possible. Cranberry - termin of overusing and "abusing" national (russian) sterotypes and cliches.
×