What do you think of a kind of "limited" respawning, indepedent of the map-design/server, means you can only respawn as often as AI based team members are available/not killed? (as some maps in ofp did). i.e. Map says fo 10 players, 8 AI 2 human, -> max. 8 respawns.
imo this would fit most players/squads, even smaller ones.