What if you run your server but it does not seem to read server.cfg ?
Taht is your server title is the hostname of the computer and no description is given, nor password or max players number.
It seems if server.cfg is not in $HOME it is not read.
Here follows the explanation.
I created a new user account, say "arma" into /home/arma
but i did not put ArmA stuf into /home/arma
I put it into /home/arma/arma-server
so in there I have the binaries /home/arma/arma-server/server , and all folders from my Windows game
/home/arma/arma-server/addons ; /home/arma/arma-server/campaigns etc...
all my *.cfg files and profiles are also in /home/arma/arma-server/
obviously i have /home/arma/arma-server/server.cfg
but when I run /home/arma/arma-server/server
or /home/arma/arma-server/server -config server.cfg
the game does not use server.cfg file
the solution, create a soft link :
> cd /home/arma/arma-server/
> ln -s server.cfg ../server.cfg
