Well, the answer to that is simple. 4:3 ratio gives you better resolution because it has narrower FOV than is that of 16:9 or 16:10. The greater FOV it is the more objects has to be drawn on screen, and less FPS you get. FOV is related to object culling frustrum, which is area in which objects are drawn.
Cheers.