Solution is pretty hard but its true, you need to change your name of the user folder (C disk), there is multiple guide how to do that, arma doesnt take the russian/arabic/chinese/ etc letters as normal ones and cant find your user profile folder. Thats the reason why the compositions are not saving.