hey @mikero, Not sure if you're aware of this or not, but I've noticed a small quirk with the makepbo tool on linux.
If a PBo is created on linux, that PBO doesnt seem to want to work on anything but a linux server, What I believe is happening is when it goes through the directory and adds all the files, it uses a forward slash ( / ), Linux arma3server is clever enough to use either forward or backslash.
However Windows A3server on the other hand is a bit more stupid, and does not like these forward slashes
Link to example pbo built using the following commandline: a3_dms.pbo
makepbo -N -A -U -P -M a3_dms /tmp/a3_dms.pbo
I wonder if when you generate a PBO on linux, you could have it translate all the forward slashes into blackslashes so that the PBO gets created as it should.
I have tested the same command on a windows host and do not have the same issue with the pbo on a windows or linux server